Van Morrison — Big Time Operators songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Time Operators" van Van Morrison.
Songteksten
Well, they told me to come on over
I made my way to New York
And they tried to have me deported
Stop me from getting work
Blacklisted me all over
They were vicious and they were mean
They were big time operators
Baby, on the music business scene
Oh, they looked like politicians
But underneath they were thugs
And they spread malicious rumors
Threatened to have me busted for drugs
They had nothing on me Oh man, I was really clean
But they were big time operators
On the music business scene
They put a bug in my apartment
To listen in on my calls
I was looking for some motivation
I couldn’t find any, any motivation at all
They were very desperate people
Ridin' in long black limousines
But they were big time operators
On the music business scene
They were glorified by the media
They were heroes who had names
They said that they would bury me If I didn’t play their game
They said I didn’t know the score
And that I was young and green
They were big time operators
On the music business scene
Tried to hold me to a phony contract
I said, I didn’t agree
Had to get out of their clutches
Had to go underground, you see
Now I’m livin' in another country
But I know exactly just where I’ve been
Stay away from big time operators
Baby, on the music business scene
Well, baby, big time operators
On the music business scene
Oh baby, big time operators
On the music business scene
Well, full of names and places
Baby, you know who I mean
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat ik langs moest komen.
Ik ben op weg naar New York.
En ze probeerden me uit te zetten.
Stop me van het krijgen van werk
Zet me overal op de zwarte lijst.
Ze waren gemeen en gemeen.
Het waren grote operators.
Baby, in de muziek business scene
Ze leken op politici.
Maar daaronder zaten misdadigers.
En ze verspreiden kwaadaardige geruchten.
Dreigde me te laten arresteren voor drugs.
Ze hadden niets tegen me Oh man, ik was echt schoon
Maar het waren grote operators.
Op de muziek business scene
Ze hebben een afluisterapparaat in mijn appartement geplaatst.
Om te luisteren naar mijn telefoontjes
Ik was op zoek naar wat motivatie.
Ik kon helemaal geen motivatie vinden.
Het waren wanhopige mensen.
Rijden in lange zwarte limousines
Maar het waren grote operators.
Op de muziek business scene
Ze werden verheerlijkt door de media.
Het waren helden met namen.
Ze zeiden dat ze me zouden begraven als Ik hun spel niet speelde.
Ze zeiden dat ik de score niet wist.
En dat ik jong en groen was
Het waren grote operators.
Op de muziek business scene
Probeerde me aan een nepcontract te houden.
Ik zei, Ik was het er niet mee eens.
Ik moest uit hun klauwen komen.
Ik moest ondergronds.
Nu woon ik in een ander land.
Maar ik weet precies waar ik geweest ben.
Blijf uit de buurt van grote operators.
Baby, in de muziek business scene
Nou, baby, grote operators
Op de muziek business scene
Oh baby, Big time operators
Op de muziek business scene
Vol namen en plaatsen.
Je weet wie ik bedoel.