Van Morrison — Beside You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beside You" van Van Morrison.
Songteksten
Little Jimmy’s gone way out of the back streets
Out of the window, into the falling rain,
And he’s right on time, right on time.
That’s why Broken Arrow waved his finger
Down the road so dark and narrow
In the evening just before the Sunday sixbells chime
And way out on the highway
All the dogs are barkin' way down below
And you wander away from your hillside retreated view
Went to wanderin' Nordhbridge way out on the railroad
Together all the tipping trucks will unload
All the scrapbooks built together stuck with glue
And I’ll stand beside you, beside you
Oh child, to never wonder why
To never, never, never, never wonder why at all
To never, never, never, never wonder why
It’s gotta be, it has to be Across the crystal pavements
Way across the country where the hillside mountains glide
The dynamo of your smile caressed the
Barefoot virgin child
To wander past your window in the nighttime cross the floor
Crying as ecstasy surrounds you
Through the night air your proud time Is open
Go well against the pointed idle breeze
Past the footlights of the brazen silence easy
In the night you cry and you want spirits to tell you
Everything’s alright
Go ahead and do it one more time baby
You’re satisfied I guess, you’re way up and the sky comes down
Kaleidoscope
Open and just hold the lantern in the doorway,
For the freedom of it.
And you take the night air through your nostrils and you breathe
In out, in out
And you breathe just like that, just like that
How does it get you when it gets you
When it gets ya You may not know it’s got you until you turn around
And I’ll point a finger at you, point a finger at you
You say which way, which way
That’s alright, we’ve gotten hip to it Goin' to do it right now.
Behind you
Beside you, beside you
Oh child to never wonder why
To never, never, never, never wonder why at all
Never never never never wonder why at all.
Songtekstvertaling
Kleine Jimmy is ver weg van de achterstraten.
Uit het raam, in de vallende regen,
En hij is precies op tijd, precies op tijd.
Daarom zwaaide Broken Arrow met zijn vinger.
Op de weg zo donker en smal
'S avonds vlak voor de zondagse sixbells chime
En ver weg op de snelweg
Alle honden blaffen beneden.
En je dwaalt weg van je heuvel teruggetrokken uitzicht
Ging naar wanderin' Nordhbridge weg op de spoorlijn
Samen zullen alle omslagwagens uitladen.
Alle plakboeken in elkaar geplakt met lijm
En Ik zal naast je staan, naast je
Oh kind, om nooit af te vragen waarom
Om nooit, nooit, nooit, nooit af te vragen waarom helemaal niet
Om nooit, nooit, nooit, nooit af te vragen waarom
Het moet wel, het moet over de kristallen trottoirs zijn.
Ver door het land waar de bergen langs de heuvel glijden
De dynamo van je glimlach streelde de
Maagdelijk kind met blote voeten
Om door je raam te dwalen in de nacht kruis de vloer
Huilend als extase om je heen
Door de nachtlucht is je trotse tijd open
Ga goed tegen de puntige ijle bries.
Voorbij de voetlichten van de schaamteloze stilte gemakkelijk
In de nacht huil je en wil je geesten die het je vertellen
Alles is in orde.
Ga je gang en doe het nog een keer baby
Je bent tevreden, denk ik. je bent hoog en de hemel komt naar beneden.
Caleidoscoop
Open en hou de lantaarn in de deuropening.,
Voor de Vrijheid ervan.
En je neemt de nachtlucht door je neusgaten en je ademt
In, uit
En je ademt gewoon zo, zomaar.
Hoe krijg je het als het je raakt?
Als het je raakt Weet je misschien niet dat het je heeft totdat je je omdraait
En Ik zal met een vinger naar je wijzen, met een vinger naar je wijzen.
Je zegt welke kant op, welke kant op.
Het is al goed, we hebben het nu goed gedaan.
Achter je.
Naast je, naast je
Oh kind om nooit af te vragen waarom
Om nooit, nooit, nooit, nooit af te vragen waarom helemaal niet
Ik vraag me nooit af waarom.