Van Morrison — Ball & Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball & Chain" van Van Morrison.
Songteksten
I’ve been on this roller coaster just too many times
And always it seems like
The blind keep on leading the blind
Tried to get them on the 'phone
Tried to find my way back home
Tned and failed, and tried and failed, again
But baby I don’t want you 'cos you look so good
I don’t want you 'cos I know I should
I don’t want you to come in f rom the rain
I want you to be my ball and chain
I want you to be my ball and chain
Ah just lately I’ve been roaming from town to town
I’ve been setting them up, setting them up And I’ve been knocking them down
I was born to live, it seems, a fugitive dream
Make things always better than they seem
And I stop and start, and stop and start
And stop and start again
Baby I don’t want you for your money
I don’t want you 'cos I love you honey
I don’t want you to ease this memory pain
No, I want you to be my ball and chain
Yes, I want you to be my, be my ball and chain
When I see you in the garden once again
Baby you’ll be standing in the summer rain
Laugh and cry and say what it’s all about
You can even jump and shout
And you’ll smile and say how are you again
I don’t want you 'cos I’m so blue
I don’t want you 'cos you know what to do
I don’t want you because all my love seems in vain
I want you to be my ball and chain
I want you to be my ball and chain
I want you to be my ball and chain
I want you to be my ball and chain
Oh, be my ball and chain
Be my ball and chain, be my ball and chain
Oh, be my ball and chain
I want you… ball and chain, etc.
Songtekstvertaling
Ik heb te vaak in deze achtbaan gezeten.
En altijd lijkt het alsof
De blinden blijven de blinden leiden
Ik probeerde ze aan de telefoon te krijgen.
Ik probeerde de weg terug naar huis te vinden.
Getned en faalde, en probeerde en faalde, opnieuw
Maar Ik wil je niet omdat je er zo goed uitziet.
Ik wil je niet, want ik weet dat ik dat moet doen.
Ik wil niet dat je in de regen komt.
Ik wil dat je mijn bal en ketting bent.
Ik wil dat je mijn bal en ketting bent.
De laatste tijd zwerf ik van stad naar stad.
Ik heb ze erin geluisd en neergeslagen.
Ik ben geboren om te leven, lijkt het, een voortvluchtige droom
Maak dingen altijd beter dan ze lijken.
En ik stop en begin, en stop en begin
En stop en begin opnieuw
Ik wil je niet voor je geld.
Ik wil je niet, want Ik hou van je.
Ik wil niet dat je deze geheugenpijn verzacht.
Nee, Ik wil dat jij mijn bal en ketting bent.
Ja, Ik wil dat je Mijn, Mijn bal en ketting bent
Als ik je weer in de tuin zie
Baby you ' ll be standing in the summer rain
Lach en huil en zeg waar het om gaat
Je kunt zelfs springen en schreeuwen.
En je zult lachen en zeggen hoe het met je gaat.
Ik wil je niet omdat ik zo blauw ben.
Ik wil je niet omdat je weet wat je moet doen.
Ik wil je niet omdat al mijn liefde tevergeefs lijkt.
Ik wil dat je mijn bal en ketting bent.
Ik wil dat je mijn bal en ketting bent.
Ik wil dat je mijn bal en ketting bent.
Ik wil dat je mijn bal en ketting bent.
Oh, wees mijn bal en ketting
Wees mijn bal en ketting, wees mijn bal en ketting
Oh, wees mijn bal en ketting
Ik wil je... bal en ketting, etc.