Van Hunt — The Night Is Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Is Young" van Van Hunt.
Songteksten
I hear the calamity of young ideas gatherin' around the edge of my years, yeah,
And we’re waitin' for the bell to end the afternoon and usher in the evening,
yeah…
I can hear them singin'… (The night is young, we’ve only just begun, yeah…)
I can hear them singing… (Grab a friend, jump on in, run from the end till it
comes, yeah…)
The mirror has changed my shape — tomorrow used to be so kind and so far away,
yeah;
Now it’s clear when I touch my face, the unmistakable feel of slippin' away,
yeah…
I can hear them singin'… (The night is young, we’ve only just begun, yeah…)
I can hear them singing… (Grab a friend, jump on in, run from the end till it
comes, yeah…)
My past is bigger and brighter than my future,
But the struggle is all the same…
I fight to mean somethin' in this life I live;
The end comes, but the work is undone…
Don’t they know I’m still here,
Pushin' against the atmosphere?
The best of things haven’t been shared yet;
It just can’t be over yet… (over yet…)
Can they hear me screamin'? (The night is young, we’ve only just begun, yeah…)
Can they hear me screamin'? (Grab a friend, jump on in, run from the end till
it comes, yeah…)
Hear me screamin'…
Riding away into the sun,
Making way for the new horizon…
Riding away into the sun,
Making way for the new horizon…
Songtekstvertaling
Ik hoor de calamiteit van jonge ideeën zich verzamelen rond de rand van mijn jaren, ja,
En we wachten tot de bel de middag beëindigt en de avond inleidt.,
Ja.…
Ik hoor ze zingen.…)
Ik hoor ze zingen.
komt, ja…)
De spiegel heeft mijn vorm veranderd — morgen was zo aardig en zo ver weg,
Ja.;
Nu is het duidelijk als ik mijn gezicht aanraak, het onmiskenbare gevoel van wegglippen',
Ja.…
Ik hoor ze zingen.…)
Ik hoor ze zingen.
komt, ja…)
Mijn verleden is groter en helderder dan mijn toekomst.,
Maar de strijd is allemaal hetzelfde.…
Ik vecht om iets te betekenen in dit leven Ik leef;
Het einde komt, maar het werk is ongedaan gemaakt…
Weten ze niet dat ik er nog ben?,
Tegen de atmosfeer duwen?
De beste dingen zijn nog niet gedeeld;
Het kan nog niet voorbij zijn...…)
Kunnen ze me horen schreeuwen? (De nacht is jong, We zijn nog maar net begonnen, Ja…)
Kunnen ze me horen schreeuwen? (Grijp een vriend, spring erin, ren van het einde tot
het komt, ja…)
Hoor me schreeuwen.…
Wegrijden in de zon,
Plaats maken voor de nieuwe horizon…
Wegrijden in de zon,
Plaats maken voor de nieuwe horizon…