Van Hunt — Priest Or Police songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Priest Or Police" van Van Hunt.
Songteksten
Whether she be priest or police, the first one on the scene is a thief
I won’t believe a word she says
She won’t have your smile.
We can hang for a while, but I know I miss you just the same
E-rot-ic conversation is no substitute for what you do Or what I lose when I’m without you
It’s easy to hold back temptation.
My night’s getting longer, I’m getting stronger and stronger
Baby don’t you worry!
So I returned the gifts she gave, and upset the night’s happiness
But it’s best… I don’t want to lead her on
I’d much rather be here, with my tears
Waiting on your return
E-rot-ic conversation is no substitute for what you do Or what I lose when I’m without you
It’s easy to hold back temptation.
My night’s getting longer, I’m getting stronger and stronger
Baby don’t you worry!
Girl there’s no pressure, I’m happy when we’re together
I’ll be here waiting for you
I’m in no hurry, girl now don’t you worry
I’ll be here waiting for you
If she’s sweeter than usual, I’ll say a po-lite no Then I’ll turn to go home
Satisfy me in everyway, you’re a different girl everyday
You suit my tastes, and you’re all I need to know
E-rot-ic conversation is no substitute for what you do Or what I lose when I’m without you
It’s easy to hold back temptation.
My night’s getting longer, I’m getting stronger and stronger
Baby don’t you worry!
Girl there’s no pressure, I’m happy when we’re together
I’ll be here waiting for you
I’m in no hurry, girl now don’t you worry
I’ll be here waiting for you
Songtekstvertaling
Of ze nu priester of politie is, de eerste ter plaatse is een dief.
Ik geloof geen woord van wat ze zegt.
Ze zal je glimlach niet hebben.
We kunnen een tijdje blijven, maar ik mis je toch.
E-rot-ic gesprek is geen vervanging voor wat jij doet of wat ik verlies als ik zonder jou ben.
Het is makkelijk om verleiding tegen te houden.
Mijn nacht wordt langer, ik word sterker en sterker
Maak je geen zorgen.
Dus gaf ik de geschenken terug die ze gaf, en maakte het geluk van de nacht van streek.
Maar het is het beste... Ik wil haar niet aan het lijntje houden.
Ik ben liever hier, met mijn tranen.
Wachten op je terugkeer
E-rot-ic gesprek is geen vervanging voor wat jij doet of wat ik verlies als ik zonder jou ben.
Het is makkelijk om verleiding tegen te houden.
Mijn nacht wordt langer, ik word sterker en sterker
Maak je geen zorgen.
Meisje er is geen druk, ik ben blij als we samen zijn
Ik zal hier op je wachten.
Maak je geen zorgen.
Ik zal hier op je wachten.
Als ze zoeter is dan normaal, zeg ik nee, dan ga ik naar huis.
Je bent elke dag een ander meisje.
Je past bij mijn smaak, en je bent alles wat ik moet weten.
E-rot-ic gesprek is geen vervanging voor wat jij doet of wat ik verlies als ik zonder jou ben.
Het is makkelijk om verleiding tegen te houden.
Mijn nacht wordt langer, ik word sterker en sterker
Maak je geen zorgen.
Meisje er is geen druk, ik ben blij als we samen zijn
Ik zal hier op je wachten.
Maak je geen zorgen.
Ik zal hier op je wachten.