Van Hunt — Highlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highlights" van Van Hunt.
Songteksten
The only thing you ever wanted to be was a movie star
The only role you ever wanted to play is the person you are, are, are
You made a cameo appearance in the backseat of my mother’s car
But I didn’t know that it was to be a very small part
And it hit me kind of hard
Baby, did I mean anything to you, did I just play the fool?
In my heart I guess I always knew you had more to prove
Did I mean anything to you, how much acting did you do, tell me?
In my heart I guess I always knew
I’d never be more than one among a few
Highlights, highlights, highlights
A scene from your life
Highlights, highlights, highlights
Just a good time
Old lovers turned critics curse at you on the silver screen
You tell 'em, «I don’t give a damn what you say
Long as you’re talkin' 'bout me»
All the pretty girls around you cloud your sexuality
We’ve only been apart for less than a week
But you make leaving me look easy
Did I mean anything to you, did I just play the fool?
In my heart I guess I always knew you had more to prove
Did I mean anything to you, how much acting did you do, tell me?
In my heart I guess I always knew
I’d never be more than one among a few
Highlights, highlights, highlights
A scene from your life
Highlights, highlights, highlights
Just a good time
Hey, hey, hey
Your life
Hey, hey, hey
Good time
Years spent fuckin' your sister for your father’s affection
Left you confused and your performance lacks direction
So many unanswered questions
Did I mean anything to you, did I just play the fool?
In my heart I guess I always knew you had more to prove, yes I mean
Did I mean anything to you, how much acting did you do, tell me?
In my heart I guess I always knew
I’d never be more than one among a few
Highlights, highlights, highlights
A scene from your life
Highlights, highlights, highlights
Just a good time
Oh I’m missing you baby
Did I mean anything to you?
Missing you baby, missing you, baby missing you
I’m missing you, oh yeah, you baby, you baby oh yeah
Good time
Missing you, baby
Missing you, baby
Songtekstvertaling
Het enige wat je ooit wilde zijn was een filmster.
De enige rol die je ooit wilde spelen is de persoon die je bent, zijn, zijn
Je hebt een cameo gedaan op de achterbank van mijn moeders auto.
Maar ik wist niet dat het een heel klein deel zou zijn.
En het raakte me nogal hard.
Schatje, betekende ik iets voor je, heb ik net de dwaas gespeeld?
In mijn hart heb ik altijd geweten dat je meer te bewijzen had.
Betekende ik iets voor je, hoeveel acteerwerk deed je?
In mijn hart denk ik dat ik altijd heb geweten
Ik zou nooit meer zijn dan een van een paar
Highlights, highlights, highlights
Een scène uit je leven
Highlights, highlights, highlights
Gewoon een goede tijd.
Oude geliefden werden critici vloek op je op het zilveren scherm
Zeg maar: 'het kan me niet schelen wat je zegt.
Zolang je het maar over mij hebt.»
Alle mooie meisjes om je heen vertroebelen je seksualiteit
We zijn nog maar een week uit elkaar.
Maar je laat me er makkelijk uitzien.
Betekende ik iets voor je, heb ik net de dwaas gespeeld?
In mijn hart heb ik altijd geweten dat je meer te bewijzen had.
Betekende ik iets voor je, hoeveel acteerwerk deed je?
In mijn hart denk ik dat ik altijd heb geweten
Ik zou nooit meer zijn dan een van een paar
Highlights, highlights, highlights
Een scène uit je leven
Highlights, highlights, highlights
Gewoon een goede tijd.
Hey, hey, hey
Je leven
Hey, hey, hey
Goede tijd.
Jarenlang heb ik je zus geneukt voor de liefde van je vader.
Je bent in de war en je prestaties zijn niet bepaald richtinggevend.
Zoveel onbeantwoorde vragen
Betekende ik iets voor je, heb ik net de dwaas gespeeld?
In mijn hart heb ik altijd geweten dat je meer te bewijzen had.
Betekende ik iets voor je, hoeveel acteerwerk deed je?
In mijn hart denk ik dat ik altijd heb geweten
Ik zou nooit meer zijn dan een van een paar
Highlights, highlights, highlights
Een scène uit je leven
Highlights, highlights, highlights
Gewoon een goede tijd.
Ik mis je, schatje.
Betekende ik iets voor je?
Ik mis je schatje, ik mis je, schatje mis je
Ik mis je, oh yeah, You baby, you baby Oh yeah
Goede tijd.
Ik mis je, schatje.
Ik mis je, schatje.