Van Hunt — Being A Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being A Girl" van Van Hunt.
Songteksten
Every once-in-awhile,
-you meet a child,
-that drives you wild,
With unmistakable, down-town, style.
Her winter coat,
-and sexy tokes,
-on camel smokes;
Don’t prepare you for a laugh that explodes.
A princess, and a mistress,
-dressed in Sunday best,
To impress a fresh-love, interest.
To set the stage,
Receive her praise,
-and leave a sour taste;
That only gets sweeter as it fades.
She just can’t help: Being a girl,
She just can’t help: Being a girl,
She just can’t help-her-self,
-full of spectacle and charm like nothing else.
Being a girl…
At the initial glance,
She’s making plans;
-to build her a man.
Like a T-4, or an airplane;
-The girl wants a model romance,
Fell in love;
-while taming her;
-new adventurer,
Cause every rebel needs a woman’s touch (woman's touch)
The fact is;
She’s an actress,
-using the bedroom, for practice;
Making him think, his kiss is all she ever imagines.
With a pocket-ful
-of rocket fuel;
-dragging strings that pull;
On a heart — that’s uncertain, but beautiful…
She just can’t help: Being a girl;
She just can’t help: Being a girl;
She just can’t help her-self,
-full of spectacle and charm-like nothing else.
Being a girl…
Songtekstvertaling
Af en toe.,
- je ontmoet een kind,
- dat maakt je wild.,
Met onmiskenbaar, Down-town, stijl.
Haar winterjas,
- en sexy tokes,
- op kamelenrokjes;
Bereid je niet voor op een lach die ontploft.
Een prinses en een minnares.,
- Gekleed Op zondag best,
Om indruk te maken op een verse liefde, interesse.
Om de fase in te stellen,
Ontvang haar lof.,
- en een zure smaak achterlaten;
Dat wordt alleen maar zoeter als het vervaagt.
Ze kan het gewoon niet helpen: een meisje zijn,
Ze kan het gewoon niet helpen: een meisje zijn,
Ze kan haar zelf niet helpen.,
- vol spektakel en charme als niets anders.
Een meisje zijn…
Op het eerste gezicht,
Ze maakt plannen.;
- om een man voor haar te maken.
Zoals een T-4, of een vliegtuig.;
- Het meisje wil een model romance,
Verliefd;
- tijdens het temmen van haar;
- nieuwe avonturier,
Want elke rebel heeft de aanraking van een vrouw nodig.)
Het feit is;
Ze is actrice.,
- de slaapkamer gebruiken, om te oefenen .;
Hem laten denken, dat zijn kus alles is wat ze zich voorstelt.
Met een pocket-ful
- van raketbrandstof;
- Sleep snaren die trekken;
Op een hart-dat is onzeker, maar mooi…
Ze kan het gewoon niet helpen: een meisje zijn;
Ze kan het gewoon niet helpen: een meisje zijn;
Ze kan haar zelf niet helpen.,
- vol spektakel en charme-als niets anders.
Een meisje zijn…