Van Halen — You Really Got Me / Cabo Wabo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Really Got Me / Cabo Wabo" van Van Halen.
Songteksten
YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin'
Oh yeah (Yeah), you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
You really got me (Oh!)
You really got me (Whoa-oh)
You really got me
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me (Ah-ha!)
You really got me (Ah-ha!)
You really got me
Oh, no, no, ah!
CABO WABO:
I’ve been to rome, dallas, texas
Man, I thought I’d seen it all
Around the world, search in every corner
Man, I thought I’d hit the wall
There’s a sleepy town, south of the border
If you go there once, you’ll be there twice
Lots of pretty girls, coming by the dozens
The white sand sure makes a tan look nice
We can crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
We gotta try a little dance, so cabo wabo
It’s alright by me
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
Land’s end, you’d have to see it
Ain’t no picture ever say it right
Walkin' the streets doing that ole, the cabo wabo
Place comes to life every night
I wanna crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
It’s all right there
We don’t have to chase it
Fits paradise to a t
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' Ow!
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
(Owwww!)
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me
You really got me (Oh!)
You really got me
Songtekstvertaling
JE HEBT ME ECHT TE PAKKEN.:
Meid, je hebt me nu echt te pakken.
Je hebt me, dus ik weet niet wat ik doe.
Meid, je hebt me nu echt te pakken.
Je hebt me, dus ik kan ' s nachts niet slapen.
Girl (Girl), You really got Me now
Je hebt me, dus ik weet niet waar ik heen ga.
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Je hebt me, dus ik kan ' s nachts niet slapen.
Je hebt me echt te pakken .)
Je hebt me echt te pakken.)
Je hebt me echt te pakken.
Alsjeblieft, laat me nooit met rust.
Ik wil alleen maar aan je zijde zijn.
Alsjeblieft, laat me nooit met rust.
Ik wil alleen maar aan je zijde zijn.
Girl (Girl), You really got Me now
Je hebt me, dus ik weet niet wat ik doe.
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Je hebt me dus ik kan ' s nachts niet slapen.
Je hebt me echt te pakken.)
Je hebt me echt te pakken.)
Je hebt me echt te pakken.
Oh, nee, nee, ah!
CABO WABO:
Ik ben in rome, dallas, texas geweest.
Ik dacht dat ik alles al had gezien.
Over de hele wereld, zoek in elke hoek
Man, ik dacht dat ik de muur zou raken
Er is een slaperige stad, ten zuiden van de grens
Als je er één keer heen gaat, ben je er twee keer.
Er komen veel mooie meisjes langs.
Het witte zand laat een kleurtje er mooi uitzien.
We kunnen op het strand slapen.
Je weet dat ik de liefde wil bedrijven in de zee
We moeten een dansje proberen, dus cabo wabo.
Het is goed voor mij.
Kom op, laat me je naar beneden halen.
Ik zal je rondleiden.
Laat me je naar beneden halen.
Gezicht naar beneden in cabo
De grond kussen
Land ' s end, je zou het moeten zien
Geen foto zegt het ooit goed.
Door de straten lopen met die ole, de cabo wabo
Plaats komt elke nacht tot leven
Ik wil op het strand slapen.
Je weet dat ik de liefde wil bedrijven in de zee
Het is allemaal daar.
We hoeven er niet achteraan te gaan.
Past het paradijs aan een t
Kom op, laat me je naar beneden halen.
Ik zal je rondleiden.
Laat me je naar beneden halen.
Gezicht naar beneden in cabo
De grond kussen
JE HEBT ME ECHT TE PAKKEN.:
Meid, je hebt me nu echt te pakken.
Je hebt me, dus ik weet niet wat ik doe.
Meid, je hebt me nu echt te pakken.
Je hebt me, dus ik kan ' s nachts niet slapen.
(Owwww!)
Girl (Girl), You really got Me now
Je hebt me, dus ik weet niet waar ik heen ga.
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Je hebt me dus ik kan ' s nachts niet slapen.
Je hebt me echt te pakken.
Je hebt me echt te pakken .)
Je hebt me echt te pakken.