Van Halen — You And Your Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And Your Blues" van Van Halen.
Songteksten
Ain’t no Red House over yonder.
No Stormy Monday waits for you.
Ain’t no Midnight Train To Georgia
and I’m not Looking For The Truth.
And I’ll tell you what I’m getting rid of next:
You and your blues.
Yes I am.
Your bad mood’s permanent.
Communication Breakdown.
Like watching someone reinvent
their 19th Nervous Breakdown.
Woman, you suffer from a color.
I suffered ‘cause of you.
Now everybody’s suffered
‘cause of you and your blues.
Ain’t goin' down to no Crossroads.
Ain’t gonna Dust No Broom.
No Evil Woman got a hold on me.
Ain’t Going To Heaven anytime soon.
Your bad mood’s permanent.
Communication Breakdown.
Like watching someone reinvent
their 19th Nervous Breakdown.
Woman, you suffer from a color.
I suffered cause of you.
Now everybody’s suffered.
I’m done with coexisting.
This is heavy lifting.
No more growing codependent over you.
And baby while we at it i’ve had it with you and your blues.
Woman, you suffer from a color.
I suffered cause of you.
Now everybody’s suffered.
Woman you suffer from a color
and I suffered 'cause of you.
Now everybody’s suffered.
Now everybody’s suffered
‘cause you and your blues.
Songtekstvertaling
Er is daar geen rood Huis.
Geen stormachtige maandag wacht op je.
Er is geen nachttrein naar Georgia.
en ik ben niet op zoek naar de waarheid.
En Ik zal je vertellen wat ik nu weg doe.:
Jij en je blues.
Ja, dat ben ik.
Je slechte humeur is permanent.
Communicatiestoring.
Zoals iemand opnieuw zien uitvinden.
hun 19e zenuwinzinking.
Vrouw, Je hebt een kleur.
Ik heb geleden door jou.
Nu heeft iedereen geleden.
door jou en je blues.
Ik ga niet naar een kruispunt.
Ik ga geen bezem Afstoffen.
Geen slechte vrouw heeft me in haar macht.
Ik ga voorlopig niet naar de hemel.
Je slechte humeur is permanent.
Communicatiestoring.
Zoals iemand opnieuw zien uitvinden.
hun 19e zenuwinzinking.
Vrouw, Je hebt een kleur.
Ik heb geleden door jou.
Nu heeft iedereen geleden.
Ik ben klaar met naast elkaar bestaan.
Dit is zwaar tillen.
Niet meer afhankelijk worden van jou.
En ik heb het gehad met jou en je blues.
Vrouw, Je hebt een kleur.
Ik heb geleden door jou.
Nu heeft iedereen geleden.
Vrouw je lijdt aan een kleur
en ik heb geleden door jou.
Nu heeft iedereen geleden.
Nu heeft iedereen geleden.
omdat jij en je blues.