Van Halen — When It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It's Love" van Van Halen.
Songteksten
Hey!
Everybody’s lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don’t talk much about it
'Till things get out of control, oh!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Oh! How does it feel when it’s love?
It’s just somethin' you feel together
When it’s love
You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson
Ooh!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Oh! How does it feel when it’s love?
It’s just something you feel together
(Oh oh oh oh) Oh, when it’s love
(Oh oh oh oh) You can feel it, yeah!
(Oh oh oh oh) Nothin’s missin', yeah!
(Guitar Solo)
(Oh oh oh oh) Yeah, you can feel it
(Oh oh oh oh) Oh, when it’s love
(Oh oh oh oh) When nothin’s missing, ow!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Ooh, how does it feel when it' love?
It’s just something you feel together, hey!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
When it’s love
Ooh, when it’s love
Hey! It’ll last forever
(Na na na-ah na na)
When it’s love
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
You and I, we’re gonna feel this thing together
(Na na na-ah na na) (repeat to end)
When it’s love, ooh
When it’s love, baby
You can feel it, yeah!
We’ll make it last forever
Ooh-ooh, when it’s love
Songtekstvertaling
Hey!
Iedereen zoekt iets.
Iets om de gaten te vullen.
We denken veel, maar praten er niet veel over.
Tot alles uit de hand loopt.
Hoe Weet ik wanneer het liefde is?
Ik kan het je niet vertellen, maar het duurt eeuwig.
Oh! Hoe voelt het als het liefde is?
Het is gewoon iets wat je samen voelt.
Als het liefde is
Je kijkt naar elk gezicht in een menigte.
Sommige glans en sommige houden je aan het gissen
Wachten tot iemand zich concentreert
Ik zal je je laatste liefdesles leren.
Ooh!
Hoe Weet ik wanneer het liefde is?
Ik kan het je niet vertellen, maar het duurt eeuwig.
Oh! Hoe voelt het als het liefde is?
Het is gewoon iets wat jullie samen voelen.
(Oh oh oh oh) Oh, when it ' s love
Je kunt het voelen, ja!
Er mist niets, ja!
(gitaarsolo)
Ja, je kunt het voelen.
(Oh oh oh oh) Oh, when it ' s love
Als er niets ontbreekt, ow!
Hoe Weet ik wanneer het liefde is?
Ik kan het je niet vertellen, maar het duurt eeuwig.
Hoe voelt het als het liefde is?
Het is gewoon iets wat jullie samen voelen.
Hoe Weet ik wanneer het liefde is?
Ik kan het je niet vertellen, maar het duurt eeuwig.
Als het liefde is
Ooh, when it ' s love
Hey! Het zal eeuwig duren.
(Na Na Na-ah na na)
Als het liefde is
(Na Na Na-ah na na)
(Na Na Na-ah na na)
(Na Na Na-ah na na)
Jij en ik gaan dit samen voelen.
(Na Na Na-ah na) (herhaal tot einde)
Als het liefde is, ooh
Als het liefde is, schatje
Je kunt het voelen, ja!
We zullen het eeuwig laten duren.
Ooh-ooh, when it ' s love