Van Halen — Top Jimmy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Jimmy" van Van Halen.
Songteksten
Some friends of mine, just the other night,
Went to hear this cool cat blow.
The say he sang so good that the roof fell in,
And they didn’t even stop the show.
They don’t remember the place, but they remember the face,
And now everybody wanna go.
Top Jimmy cooks, Top Jimmy swings.
He’s got the look. Top Jimmy, he’s the king.
Jimmy on the television, famous people laughing with him,
Jimmy on the news at five.
Jimmy on the radio and even on the video,
That baddest cat alive.
Driving all the women crazy, only want Jimmy-baby,
Love it when he rolls his eyes.
(guitar solo)
Juke-joint Jimmy is the latest thing,
He’s got the sound that everybody digs.
And the joint been jumpin' when the band been pumpin'
And you know they’re playing crazy gigs.
Well you ain’t been living till you’ve seen the living thing,
Top Jimmy and his Rhythm Pigs
Songtekstvertaling
Een paar vrienden van me.,
Ik ben naar die coole kat gaan luisteren.
Hij zong zo goed dat het dak erin viel.,
En ze hebben de show niet eens gestopt.
Ze herinneren zich de plek niet, maar ze herinneren zich het gezicht.,
En nu wil iedereen gaan.
Top Jimmy kookt, Top Jimmy schommelt.
Hij heeft de blik. Top Jimmy, hij is de koning.
Jimmy op de televisie, beroemde mensen lachen met hem.,
Jimmy op het nieuws om vijf uur.
Jimmy op de radio en zelfs op de video,
De stoerste kat ter wereld.
Alle vrouwen gek maken, alleen Jimmy-baby willen,
Heerlijk als hij met z ' n ogen rolt.
(gitaarsolo)
Juke-joint Jimmy is het laatste ding,
Hij heeft het geluid dat iedereen leuk vindt.
En de joint sprong toen de band aan het pompen was
En je weet dat ze gekke optredens doen.
Je leeft pas als je het levende hebt gezien.,
Top Jimmy en zijn ritme varkens