Van Halen — The Dream Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream Is Over" van Van Halen.
Songteksten
Psst, hey, come on man, wake up.
Oh, yeah, yeah!
I see the power,
Changin hands
Risin from the streets
A self made businessman,
Knows how the system can be beat.
Oh, we’re the lost generation,
Have no place to go,
The road to destruction,
Is all we need to know,
Cause it’s a rip off,
We’re stripped, drawn, and cheated,
We’re flat stone cold lied to But we’re not defeated, Nooo, sir
Easy money,
It’s your way out,
Join the Family
No middleman,
No I.R.S.
Your ticket out of poverty
Oh, we’re the lost generation,
I hold fate from a string
Lookin for direction
Reachin' out for anything, so Dream another dream
This dream is over, (oooh oooh oh)
Dream another dream
This dream is over, (dream another dream)
Dream another dream
This dream is over, (oooh) over yeah, (dream another dream)
So dream another dream
Ah, Yeow!!!
Oh, it’s a rip off,
We’re stepped on an' cheated,
Flat stone cold lied to,
We’re not defeated, noooo,
Dream another dream, this dream is over, (oooh oooh oh)
Dream another dream, this dream is over, (dream another dream)
Dream another dream, this dream is over, (oooh oooh oh) oh Dream another dream, this dream is over, over yeah, (dream another dream)
Dream another dream, (ooh ooh ooh)
Dream another dream, (dream another dream, oooh ooh ooh)
Dream another dream, oh, this dream’s all over (dream another dream)
Dream another dream, (dream another dream)
Dream another dream…
Songtekstvertaling
Wakker worden.
Oh, ja, ja!
Ik zie de kracht,
Changin handen
Risin van de straat
Een zelfgemaakte zakenman,
Weet hoe het systeem kan worden verslagen.
We zijn de verloren generatie.,
Ik kan nergens heen.,
De weg naar vernietiging,
Is alles wat we moeten weten,
Omdat het een afzetterij is.,
We zijn gestript, getekend en bedrogen.,
We zijn keihard voorgelogen, maar we zijn niet verslagen.
Makkelijk verdiend.,
Het is jouw uitweg.,
Sluit je aan bij de familie
Geen tussenpersoon,
Geen I. R. S.
Uw ticket uit de armoede
We zijn de verloren generatie.,
Ik hou het lot aan een touw vast
Op zoek naar richting
Ik snak naar alles, dus droom een andere droom
Deze droom is voorbij.)
Droom een andere droom
Deze droom is voorbij.)
Droom een andere droom
Deze droom is voorbij.)
Dus droom een andere droom
Ah, Yeow!!!
Oh, het is een afzetterij,
We zijn op een valsspeler getrapt.,
Flat stone cold loog tegen,
We zijn niet verslagen, Nee.,
Droom een andere droom, deze droom is voorbij, (oooh oooh oh)
Droom een andere droom, deze droom is voorbij, droom een andere droom)
Droom nog een droom, deze droom is voorbij, droom nog een droom, deze droom is voorbij, over ja, droom nog een droom)
Droom een andere droom, (ooh ooh ooh ooh ooh)
Droom een andere droom, droom een andere droom, oooh ooh)
Droom een andere droom, Oh, deze droom is voorbij droom een andere droom)
Droom een andere droom, droom een andere droom)
Droom een andere droom…