Van Halen — Take Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back" van Van Halen.
Songteksten
I thought I saw you from a distance
I swore I’d found you once again
Touched on that feelin' for an instant
Could not recall just where or when
Oh, no Some desert island off Morocco
We had a love so hard to find
Oh, so full of life, so free and easy
Another place, another time, oh Take me back
I wanna be there with you
It happened just like that, yeah
Slip in a dream or two
Come on, take me back
Oh, deja vu One soul, one mind
One light that shines
One love so fine
Oh, come on and take me back
Some call it fate, some superstition
Some call it luck, it’s all the same
Oh, just one of the mysteries of creation
Somethin' you feel but can’t explain, oh Take me back
I wanna be there with you
It happens just like that, baby
I’ve fallen deep into
Oh Oh girl, do it, come on Oh do it, take me there
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Come on, take me back, baby
'Cause I swear I’ve been there with you
It happened just like that, wow
Send me a dream or two
Oh, come on, take me back
Oh, deja vu
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je van een afstand zag.
Ik zwoer dat ik je weer had gevonden.
Ik raakte dat gevoel even aan.
Kon zich niet herinneren waar of wanneer
Oh, geen onbewoond eiland bij Marokko
We hadden een liefde zo moeilijk te vinden
Zo vol van het leven, zo vrij en makkelijk
Een andere plek, een andere keer, Neem me terug
Ik wil bij je zijn.
Het gebeurde gewoon zo, ja.
Uitglijden in een droom of twee
Kom op, Breng me terug.
Oh, déjà vu one soul, one mind
Een licht dat schijnt
One love so fine
Oh, kom op en neem me terug
Sommigen noemen het lot, wat bijgeloof.
Sommigen noemen het geluk, het is allemaal hetzelfde.
Eén van de mysteries van de schepping.
Iets wat je voelt maar niet kan verklaren, Neem me terug
Ik wil bij je zijn.
Het gebeurt gewoon zo, schatje.
Ik ben diep gevallen in
Oh meisje, doe het, Kom op Oh Doe het, Breng me daar
Ik weet het.
Kom op, Breng me terug, schatje.
Want Ik zweer dat ik er met jou geweest ben .
Het gebeurde zomaar.
Stuur me een droom of twee
Kom op, Breng me terug.
Oh, déjà vu