Van Halen — Summer Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Nights" van Van Halen.
Songteksten
Hey
Oh yeah
Ain’t no way I’m sittin' home tonight
I’ll be out until the mornin' light
Just a hangin' 'round in the local parkin' lot
Oh, checkin' out all the girls, see what they got
Yeah they love it, when me an' the boys
Wanna play some love with them human toys
We wind 'em up n' let 'em go Whoa! oh yeah, whoa yeah, woo
Summer nights and my radio
Well that’s all we need, baby, don’tcha know?
We celebrate when the gang’s all here
Ah, hot summer nights, that’s my time of the year
We made it through the cold
And that freezin' snow is gettin' old, hey
Next year I’ll head out for the coast
Whaddya say boys, that might just call for a toast, now whaddya say?
I got a line, you got a pole
I’ll meet you down at the old fishin' hole
Them girls are bitin' good tonight
Ow! uh-oh! Whoa yeah
Summer nights and my radio
Well that’s all we need, baby, don’tcha know?
We celebrate when the gang’s all here
Hot summer nights, you’re my time of the year
(Ahh summer nights)
You wanna talk about love?
(Ahh summer nights)
In the heat of the summer
(Ahh summer nights)
Well let’s talk about love
(Ahh summer nights)
On a hot summer night, hey
In the heat of the summer
Well let’s talk about love on a hot summer night, hey
Songtekstvertaling
Hey
Oh ja
Ik ga vanavond niet thuis zitten.
Ik ben weg tot het ochtendgloren.
Gewoon een beetje rondhangen in de lokale parkin ' lot
Oh, alle meisjes controleren, zien wat ze hebben
Ja, ze houden ervan, als ik en de jongens
Wil wat liefde spelen met die menselijke Speeltjes
We winden ze op en laten ze gaan. oh ja, whoa Ja, woo
Zomeravonden en mijn radio
Dat is alles wat we nodig hebben, schat, Weet je dat niet?
We vieren het als de bende er allemaal is.
Warme zomeravonden, dat is mijn tijd van het jaar.
We hebben de kou overleefd.
En die ijskoude sneeuw wordt oud.
Volgend jaar ga ik naar de kust.
Wat zeg je ervan jongens, dat zou een toost kunnen zijn, wat zeg je ervan?
Ik heb een lijn, jij een paal.
Ik zie je bij het oude visgat.
Die meiden wachten goed vanavond.
Ow! uh-oh! Ja.
Zomeravonden en mijn radio
Dat is alles wat we nodig hebben, schat, Weet je dat niet?
We vieren het als de bende er allemaal is.
Hete zomeravonden, jij bent mijn tijd van het jaar
(Ahh zomeravonden)
Wil je over liefde praten?
(Ahh zomeravonden)
In de hitte van de zomer
(Ahh zomeravonden)
Laten we het over liefde hebben.
(Ahh zomeravonden)
Op een hete zomeravond.
In de hitte van de zomer
Laten we het over liefde hebben op een hete zomeravond.