Van Halen — Sinner's Swing! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinner's Swing!" van Van Halen.
Songteksten
Woo
Alright, you sinners, swing
Danger in the rear view mirror, there’s trouble in the wind
Badness bringing up the rear, the menace is loose again
She looks so fucking good, so sexy and so frail
Something got the bite on me, I’m goin' straight to hell
(And now we’re wasting time)
Now we’re wasting time
(Same ol' pickup lines)
Same ol' pickup lines
(And you keep tryin')
Wow!
(Don't waste time)
Ow, come back to your senses baby, we can come to terms
I can almost t-t-taste it, it burns
You’d be sittin' pretty but you try to take the fifth
Wearin' out my welcome, guess I better save my breath, wow!
(And now we’re wastin' time)
Now we’re wastin' time
(Same ol' pickup lines)
Same ol' pickup lines
(And you keep tryin')
Buddy, you keep tryin'
(Don't waste time)
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Soon you’ll see my silhouette a-darkening your door
I can almost t-t-taste it, I want more
No one’s above suspicion, no one’s got it wired
I may burn my fingers, want my iron in that fire
(And now we’re wastin' time)
Ow! Now we’re wastin' time
(Same ol' pickup lines)
Same ol' pick up lines
(And you keep tryin')
Buddy, you keep tryin'
(Don't waste time)
(Wow!)
Get get get get get out and push
(Hey, buddy better get out and push)
Get get get get get out and push
(Get get get get out and push)
Get get get get get out and push
(Buddy, better, get out and push)
Get get get get get out and push
(Woo! Oh!)
Get get get get get out and push
(Oh whee)
Get get get get get out and push
(All right you sinners, swing!)
Songtekstvertaling
Woo
Oké, zondaars, swing.
Gevaar in de achteruitkijkspiegel, er zijn problemen in de wind
Slechtheid aan de achterkant, de dreiging is weer los.
Ze ziet er zo verdomd goed uit, zo sexy en zo broos.
Iets heeft me gebeten, ik ga rechtstreeks naar de hel.
En nu verspillen we tijd .)
Nu verspillen we tijd.
(Dezelfde oude pick-up regels)
Zelfde oude pick-up regels
En je blijft het proberen.)
Wow!
Verspil geen tijd.)
Kom terug bij je verstand schatje, we kunnen het goedmaken.
Ik kan het bijna proeven, het brandt.
Je zou mooi zitten, maar je probeert de vijfde te nemen.
Ik ben niet meer welkom, dus ik kan maar beter m ' n adem sparen.
En nu verspillen we tijd .)
Nu zijn we aan het wasten.
(Dezelfde oude pick-up regels)
Zelfde oude pick-up regels
En je blijft het proberen.)
Blijf proberen.
Verspil geen tijd.)
Get get get get get get out out and push
Get get get get get get out out and push
Get get get get get get out out and push
Get get get get get get out out and push
Get get get get get get out out and push
Get get get get get get out out and push
Get get get get get get out out and push
Get get get get get get out out and push
Binnenkort zie je mijn silhouet je deur verduisteren.
Ik kan het bijna proeven, Ik wil meer.
Niemand staat boven verdenking.
Ik kan mijn vingers verbranden, mijn Strijkijzer in dat vuur willen
En nu verspillen we tijd .)
Ow! Nu zijn we aan het wasten.
(Dezelfde oude pick-up regels)
Zelfde oude pick-up regels
En je blijft het proberen.)
Blijf proberen.
Verspil geen tijd.)
(Wow!)
Get get get get get get out out and push
Hé, maatje, kom eruit en duw.)
Get get get get get get out out and push
(Get get get get get get out and push)
Get get get get get get out out and push
(Buddy, better, get out and push)
Get get get get get get out out and push
(Woo! Oh!)
Get get get get get get out out and push
(Oh whee)
Get get get get get get out out and push
Oké, zondaars, swing!)