Van Halen — Runaround songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaround" van Van Halen.
Songteksten
Oh…
oh…
that’s right…
she don’t like it when it’s cut right
and don’t like me makin future plans
and don’t want me tryin' to live it down
she ain’t about to give an inch of ground, no.
well she can take me for is a little ride
just as long as she drives me home
around the block, maybe once or twice,
and then some lovin, wouldn’t that be nice, yeah!
i want what i wanted
oh, what a fool believes
i got 'er in my sights, but
just out of reach. oh-oh
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, yeah, ow! (round, round, round, round)
i just love 'er keepin' me hanging on,
she knows exactly what i need
and right down to the knick of time,
i’m chasin love down a fine, fine line, ow!
i want what i wanted
oh, what a fool believes
i got 'er in my sight, but
just out of reach, oh-oh
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, oh, ow! (round, round, round, round)
yeah, hey, yeah!
ooh, yeah…
ooh, ahhh, goes like this
listen baby… ooh, ow, ow, uhh…
oh, man it’s hard enough, yeah.
and you make it harder.
fill me up and then i’m satisfied, own me she owns the time.
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, oh, ow! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, oh, ow! (round, round, round, round)
oh!
whoa, yeah around,
oh, i like it ow, i like it uh, i like it yes, i’m gonna like it babe, i said i like it uh, i said i like it uh, i like it pleasure dome
now i know none of this was planned, it all just kinda happened
i got more than i wanted, but how is still a mystery
obsessed with this feeling, i trusted it, so i followed it
i’m tripping and stumbling across the land, full of miracles
into a world so far from home, miles and miles from nowhere
rooms without doors open for me, oh no taking me miles and miles from nowhere
oh (miles and miles), oh yeah
lost in this pleasure dome, lost in my own pleasure dome
oh man, i ain’t got a clue, how you get out, or how to find this place
i want my control back, but i’m afraid, i’ll lose that feeling
lost in a world so far from home, i’m miles and miles from nowhere
falling inside my own pleasure dome, i’m miles and miles from nowhere
oh (miles and miles), oh yeah
lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome
lost in a world, can’t find my way home, miles and miles from nowhere
falling inside my own pleasure dome, miles and miles from nowhere
millions of miles, oh no, miles and miles and miles from nowhere
miles and miles and miles and miles, oh lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome, yeah
lost, lost
Songtekstvertaling
Oh…
oh…
dat klopt.…
ze vindt het niet leuk als het goed gesneden is.
en ik mag geen toekomstplannen maken.
en Ik wil niet dat ik het uithoud.
ze gaat geen centimeter grond geven, Nee.
ze kan me meenemen voor een ritje.
zolang ze me maar naar huis brengt.
rond het blok, misschien een of twee keer,
en dan wat liefde, zou dat niet leuk zijn, ja!
Ik wil wat Ik wil.
oh, wat een dwaas gelooft
ik heb haar in het vizier, maar
net buiten bereik. oh-oh
hier gaan we rond, (rond, rond, rond)
run-run-Run-runaround, Ja! (rond, rond, rond, rond)
hier gaan we rond, (rond, rond, rond)
ze heeft me in de war gebracht, ja, ow! (rond, rond, rond, rond)
ik hou er gewoon van om me vast te houden,
ze weet precies wat ik nodig heb.
en tot aan het knick of time,
ik ben verliefd op een mooie, fijne lijn, ow!
Ik wil wat Ik wil.
oh, wat een dwaas gelooft
ik heb ze in mijn zicht, maar
net buiten bereik, oh-oh
hier gaan we rond, (rond, rond, rond)
run-run-Run-runaround, Ja! (rond, rond, rond, rond)
hier gaan we rond, (rond, rond, rond)
ze heeft me in de war gebracht, Oh, ow! (rond, rond, rond, rond)
Ja, hé, Ja!
ooh, yeah…
ooh, ahhh, gaat als volgt
luister schatje ... …
het is al moeilijk genoeg.
en jij maakt het moeilijker.
vul me bij en Dan ben ik tevreden, bezit me ze bezit de tijd.
hier gaan we rond, (rond, rond, rond)
run-run-Run-runaround, Ja! (rond, rond, rond, rond)
hier gaan we rond, (rond, rond, rond)
ze heeft me in de war gebracht, Oh, ow! (rond, rond, rond, rond)
hier gaan we rond, (rond, rond, rond)
run-run-Run-runaround, Ja! (rond, rond, rond, rond)
hier gaan we rond, (rond, rond, rond)
ze heeft me in de war gebracht, Oh, ow! (rond, rond, rond, rond)
oh!
whoa, yeah around,
ik vind het leuk. Ik vind het leuk.
ik weet dat dit niet gepland was, het gebeurde gewoon.
ik kreeg meer dan ik wilde, maar hoe is het nog steeds een mysterie
geobsedeerd door dit gevoel, Ik vertrouwde het, dus ik volgde het
ik struikelde en struikelde over het land, vol wonderen.
in een wereld zo ver van huis, mijlen en mijlen uit het niets
kamers zonder deuren open voor mij, Oh geen mijlen en mijlen uit het niets
oh (mijlen en mijlen), oh yeah
verloren in deze plezierkoepel, verloren in mijn eigen plezierkoepel
oh man, Ik heb geen idee hoe je eruit komt, of hoe je deze plek kunt vinden.
Ik wil mijn controle terug, maar ik ben bang dat ik dat gevoel verlies.
verloren in een wereld zo ver van huis, Ik ben mijlen en mijlen van nergens
ik val in mijn eigen plezierkoepel, ik ben mijlen en mijlen uit het niets
oh (mijlen en mijlen), oh yeah
verloren in deze plezierkoepel, verloren in mijn plezierkoepel
verloren in een wereld, kan mijn weg naar huis niet vinden, mijlen en mijlen uit het niets
vallen in mijn eigen plezier koepel, mijlen en mijlen uit het niets
miljoenen kilometers, oh nee, mijlen en mijlen en mijlen uit het niets
miles and miles and miles and miles, oh lost in this pleasure dome, lost In my pleasure dome, yeah
verloren, verloren