Van Halen — Romeo Delight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo Delight" van Van Halen.
Songteksten
I told her never in hell, no special reason
Must 'a lied 'cause I ain’t leavin'
We’re in for a very long night
Heard a vicious rumor from your Mamma’s tongue
You’re a desperate woman, need a man with a gun
High crime zone in the city of lights
Baby, please
Can’t take it anymore
Oh baby, please
Can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze us I ain’t lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby, please
Wanna see my ID?
Try to clip my wings
Don’t have to show you proof of anything
I know the law, friend
At the eleventh hour I’m goin' back outside, umm
Give it a try, I’m your last loose end
Baby, please
Can’t take it anymore
Oh baby, please
Can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze us Uh uh uh I ain’t lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby, please
(Oww)
Umm baby
Umm baby
Umm baby
I feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat
Oh yeah
Feel my heart beat
I feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat
Baby, please us I can’t take it anymore
Oh baby, please us I can’t take it anymore
Baby, please us I can’t take it anymore
Baby, please us I can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze us I ain’t lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby, please
Yeah, baby please
Songtekstvertaling
Ik vertelde haar nooit in de hel, geen speciale reden
Moet gelogen hebben, want ik ga niet weg.
Het wordt een lange nacht.
Ik hoorde een vals gerucht uit je moeders tong.
Je bent een wanhopige vrouw, heb een man met een pistool nodig.
High crime zone in de city of lights
Schatje, alsjeblieft.
Ik kan er niet meer tegen.
Schatje, alsjeblieft.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik neem whisky mee naar het feest vanavond.
En ik ben op zoek naar iemand om ons onder druk te zetten Ik ben niet op zoek naar iemand om tegen te vechten
Schatje, niet zo gespannen.
Schatje, alsjeblieft.
Wil je mijn ID zien?
Probeer mijn vleugels te knippen.
Ik hoef je nergens bewijs van te laten zien.
Ik ken de wet, vriend.
Op het laatste moment ga ik terug naar buiten.
Probeer het, Ik ben je laatste losse eindje.
Schatje, alsjeblieft.
Ik kan er niet meer tegen.
Schatje, alsjeblieft.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik neem whisky mee naar het feest vanavond.
Ik ben op zoek naar iemand om ons onder druk te zetten. Ik ben niet op zoek naar iemand om tegen te vechten.
Schatje, niet zo gespannen.
Schatje, alsjeblieft.
(Oww)
Umm baby
Umm baby
Umm baby
Ik voel mijn hart kloppen
Voel mijn hart kloppen
Voel mijn hart kloppen
Oh ja
Voel mijn hart kloppen
Ik voel mijn hart kloppen
Voel mijn hart kloppen
Voel mijn hart kloppen
Voel mijn hart kloppen
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik neem whisky mee naar het feest vanavond.
En ik ben op zoek naar iemand om ons onder druk te zetten Ik ben niet op zoek naar iemand om tegen te vechten
Schatje, niet zo gespannen.
Schatje, alsjeblieft.
Ja, schatje, alsjeblieft.