Van Halen — Push Comes To Shove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push Comes To Shove" van Van Halen.
Songteksten
Does it seem cold in here to you?
What’s there to do tonight, anything?
Give me another cigarette
Is there anything left in that bottle?
Yeah-Give it here
Some people live apart;
They break your heart so damn easy
And then one night in sunny victory
She decides and you agree, she’s leaving
Will you ever be the same?
Will you ever be the same?
That’s when push comes to shove
I believe it was inevitable
That’s when push comes to shove
Could this be the one that got away?
I get the message
Guess I knew it all along
Says you’re a stranger
Here in paradise, you fool
Seems like forty days and forty nights
Since someone used my first name
Including you
Will you ever be the same?
Is this the one that got away?
Now I’m ahead of the game
Driving me insane
It’s a small change
Ooh, I’m just a pushover
Over and over
Songtekstvertaling
Vind je het hier koud?
Wat is er te doen vanavond, iets?
Geef me nog een sigaret.
Zit er nog iets in die fles?
Ja, geef hier.
Sommige mensen wonen apart;
Ze breken je hart zo verdomd makkelijk
En dan op een nacht in de zonnige overwinning
Zij beslist en jij bent het ermee eens, ze gaat weg.
Zal je ooit hetzelfde zijn?
Zal je ooit hetzelfde zijn?
Dat is wanneer puntje bij paaltje komt
Ik geloof dat het onvermijdelijk was.
Dat is wanneer puntje bij paaltje komt
Kan dit degene zijn die ontsnapte?
Ik snap het.
Ik denk dat ik het al die tijd al wist.
Zegt dat je een vreemde bent.
Hier in het paradijs, idioot.
Het lijkt wel veertig dagen en veertig nachten.
Sinds iemand mijn voornaam gebruikte.
Inclusief jou.
Zal je ooit hetzelfde zijn?
Is hij ontsnapt?
Nu ben ik voor op het spel.
Mij gek maken
Het is een kleine verandering.
Ik ben maar een watje.
Keer op keer