Van Halen — Outta Love Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outta Love Again" van Van Halen.

Songteksten

Ooh, woman and a woman, them are silly games you play, yeah.
(didn't you? didn’t you?)
Dealin' with your troubles drove me away.
Ooh, well a sayin' that you’re leavin', I don’t wanna hear that talk.
Stare at disbelief in me when I just up and walk
Outta love (outta love) again, (outta love) once again.
Ooh, lovin' and a livin' and a treat me like a fool.
(didn't you? didn’t you?)
You’re doin' all you can to make me sad and blue.
Didn’t you?
Ooh, well a sayin' that you’re leavin', I don’t wanna hear that talk.
Stare at disbelief in me when I just up and walk
Outta love (outta love) again, (outta love) once again.

Songtekstvertaling

Ooh, vrouw en vrouw, dat zijn domme spelletjes die je speelt, ja.
jij niet? nietwaar?)
Het omgaan met je problemen dreef me weg.
Als je weggaat, wil ik dat niet horen.
Staar naar ongeloof in mij als ik gewoon op en loop
Weer uit liefde, weer uit liefde.
Ooh, liefde en een leven en een behandel me als een dwaas.
jij niet? nietwaar?)
Je doet alles wat je kunt om me verdrietig en blauw te maken.
Nietwaar?
Als je weggaat, wil ik dat niet horen.
Staar naar ongeloof in mij als ik gewoon op en loop
Weer uit liefde, weer uit liefde.