Van Halen — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Van Halen.
Songteksten
Once embraced, can’t ever be let go Once revealed, can’t ever be not shown
Once believed, can’t ever lose faith
Once shared, can’t ever be separate
Once sown, once can’t ever be not reaped
Like the dawn of a brand new day
With the power of deity
Well, I can feel it inside of me Feel it, well, can you feel it?
Once born, can’t ever be not conceived
Once present, can’t ever be past
Once first, once can’t ever be not ever last
Returning home of the Prodigal
Holding the intangible
To believe in a miracle
Believe it, can you believe it?
Have you ever been touched?
Once whoa, really touched?
Could it ever be too much?
Whoa oh oh, can you tell me?
Once seen, can’t ever lose sight
Once dawn, can’t ever be not light
Once, once felt, once felt
Can’t ever be untouched
The assurance only hope can bring
With the conviction of the unseen
See it’s greater than everything
See it, oh, can you see it?
Have you ever been touched?
Once whoa oh, really, really touched?
Could it ever be too much?
Whoa oh oh, can you tell me?
Have you ever really touched love once?
Oh, have you ever been touched?
Once whoa oh oh, really touched?
Could it ever be too much?
I don’t know, did you tell me?
Have you ever really touched
Once, whoa oh really, really touched?
Could it ever be too much?
Oh, somebody tell me Have you ever really touched
Love once?
Ah, have you ever really touched
Love once?
Have you ever really touched love
Touched love?
Oh, love once
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Eenmaal omhelsd, kan je nooit meer losgelaten worden als het eenmaal onthuld is.
Eenmaal geloofd, kun je nooit het geloof verliezen
Eenmaal gedeeld, kan je nooit meer gescheiden zijn.
Eenmaal gezaaid, kan nooit meer worden geoogst.
Als de dageraad van een gloednieuwe dag
Met de kracht van de godheid
Ik voel het in me. voel je het?
Eenmaal geboren, kan nooit niet verwekt worden
Eens aanwezig, kan het nooit voorbij zijn.
Eén keer voor het eerst, één keer kan nooit voor altijd zijn
Terugkeer van de verloren zoon
Het vasthouden van de immateriële
Om in een wonder te geloven
Geloof het, kun je het geloven?
Ben je ooit aangeraakt?
Eens whoa, echt aangeraakt?
Zou het ooit te veel zijn?
Kun je het me vertellen?
Eenmaal gezien, kan je nooit uit het oog verliezen
Eens de dageraad aanbreekt, kan het nooit licht zijn
Ooit, ooit gevoeld, ooit gevoeld
Kan nooit onaangeroerd zijn.
De zekerheid die alleen hoop kan brengen
Met de overtuiging van het onzichtbare
Het is groter dan alles.
Zie je het?
Ben je ooit aangeraakt?
Eens whoa oh, echt, echt aangeraakt?
Zou het ooit te veel zijn?
Kun je het me vertellen?
Heb je ooit echt liefde aangeraakt?
Ben je ooit aangeraakt?
Echt aangeraakt?
Zou het ooit te veel zijn?
Weet ik niet, heb je het me verteld?
Heb je ooit echt aangeraakt
Een keer, echt, echt aangeraakt?
Zou het ooit te veel zijn?
Oh, iemand vertel me heb je ooit echt aangeraakt
Ooit verliefd geweest?
Ah, heb je ooit echt aangeraakt
Ooit verliefd geweest?
Heb je ooit echt de liefde aangeraakt?
Ontroerde liefde?
Oh, ooit lief
Ja, ja, ja, ja, ja, ja