Van Halen — Mine All Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine All Mine" van Van Halen.
Songteksten
Ow! Forgive me father, for I have sinned
I’ve been through hell and back again
I shook hands with the devil
Looked 'em in the eye
Looked like a long lost friend
Ow, anything you want, any dirty deeds
He’s got everything except what I really need
Keepin' me temporarily satisfied
But not one thing I’ve tried
Filled me up inside or felt like mine
Mine all mine
Yeah, and the search goes on The more I look
My world keeps gettin' smaller
Staring at the sun, searchin' for the light
Almost ended up blind
Some only see what they wanna see
Claiming victory, oh, but that’s not me Gimme truth, gimme somethin' real
I just wanna feel like it’s mine, all mine
Ooh, really mine
Come on, gimme somethin'
Somethin' that’s mine, all mine, all mine
Mine all mine
All the words on the wall
Look the same in the mirror
Every riddle and every clue
Ow, you’ve got Allah in the east
You’ve got Jesus in the west
Christ, what’s a man to do?
They’ll find a cure for anything
Just kill the pain or numb my brain
We see a man speakin' the word of God
Provin' to be a fraud, oh, his own church applauds
Stop lookin' out, start lookin' in Be your own best friend
Stand up and say
«Hey! This is mine!» ooh, all mine
Yeah and baby you’ve got somethin'
And I got somethin'
Hey, and it’s mine, all mine, all mine
Mine all mine
Mine all mine
Yes, I’m searchin'
Mine all mine
Uh, I got to have it Mine all mine
Mine all mine
Well
Mine all mine
Got ta, got ta, got to Mine all mine
Got to have it Mine all mine
Mine all mine
You got! You got!
You got! You got!
Mine all mine
Songtekstvertaling
Ow! Vergeef me vader, Want Ik heb gezondigd.
Ik ben door een hel gegaan en weer terug.
Ik gaf de duivel een hand.
Keek ze in de ogen
Zag eruit als een lang verloren vriend.
Wat je maar wilt, vuile daden.
Hij heeft alles behalve wat ik echt nodig heb.
Me tijdelijk tevreden houden
Maar ik heb niet één ding geprobeerd.
Vulde me van binnen of voelde als de mijne.
Van mij allemaal van mij
Ja, en de zoektocht gaat door hoe meer ik kijk
Mijn wereld wordt steeds kleiner.
Starend naar de zon, zoekend naar het licht
Bijna blind geworden
Sommigen zien alleen wat ze willen zien.
De overwinning claimen, Oh, maar dat ben ik niet, geef me de waarheid, geef me iets echts
Ik wil gewoon voelen alsof het van mij is, helemaal van mij
Ooh, echt van mij
Kom op, Geef me iets.
Iets dat van mij is, helemaal van mij, helemaal van mij
Van mij allemaal van mij
Alle woorden op de muur
Kijk hetzelfde in de spiegel
Elk raadsel en elke aanwijzing
Je hebt Allah in het oosten.
Je hebt Jezus in het westen.
Jezus, wat moet een man doen?
Ze vinden overal een remedie voor.
Dood de pijn of verdoof mijn hersenen.
We zien een man het woord van God spreken.
Zijn eigen kerk applaudisseert.
Kijk niet zo uit, Wees je eigen beste vriend.
Sta op en zeg
"Hey! Dit is van mij!"ooh, helemaal van mij
Ja en schatje, je hebt iets.
En ik heb iets.
Hey, en het is van mij, helemaal van mij, helemaal van mij
Van mij allemaal van mij
Van mij allemaal van mij
Ja, ik zoek.
Van mij allemaal van mij
Ik moet het Van Mij hebben.
Van mij allemaal van mij
Goed
Van mij allemaal van mij
Ik heb ta, ik heb ta, ik heb de mijne.
Het moet van mij zijn.
Van mij allemaal van mij
Je hebt het! Je hebt het!
Je hebt het! Je hebt het!
Van mij allemaal van mij