Van Halen — Judgement Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgement Day" van Van Halen.
Songteksten
It’s my life, get off my ass, get outta my face
Man, I don’t see no problem
Kickin' back, ain’t kickin' you, no, no Anyway, if I make 'em, then I solve 'em
Oh, that’s right, yeah, whew
Makin' plans 's a waste, ain’t no future here
Got no face, got no religion
Oh tell me why should I care or even, why should I try?
I just slide, slide on by, never bad enough to crucify me Cry! Put it out until Judgement Day
I’ll bear the cross on Judgement Day
I do most anything, keep 'em doing anything, 'cos
Sometimes I just wanna do nothin'
Nothin' lost, tell me, how can I lose
When I’m startin' off with nothin'
Oh tell me why should I care or even, why try?
I just slide, slide on by, never bad enough to crucify me Oh! Put it out until Judgement Day
I’ll bear that same old cross on Judgement Day
Oh! Hey!
Hey man, anything’s alright. Yeah!
Wow! Put it out until Judgement Day
I’ll bear the cross on Judgement Day
Put it out, put it out until Judgement Day
I’ll bear the cross on Judgement Day
Oh! Whoa, yeah, on Judgement Day
Oh! Whoa, yeah, on Judgement Day
Wow!
Songtekstvertaling
Het is mijn leven, ga van mijn kont af, ga uit mijn gezicht
Ik zie geen probleem.
Als ik ze maak, los ik ze op.
Oh, dat klopt, Ja, whew
Plannen maken is een verspilling, er is geen toekomst hier
Geen gezicht, geen geloof.
Waarom zou het mij iets kunnen schelen of zelfs, waarom zou ik het proberen?
Ik glijd gewoon door, nooit slecht genoeg om me te kruisigen huilen! Verdrijf het tot de Dag des Oordeels.
Ik zal het kruis dragen op de Dag des Oordeels.
Ik doe bijna alles, laat ze alles doen, want
Soms wil ik gewoon niets doen.
Niets verloren, vertel me, hoe kan ik verliezen
Als ik met niets begin
Waarom zou het mij iets kunnen schelen of zelfs, waarom zou ik het proberen?
Ik glijd gewoon door, nooit slecht genoeg om me te kruisigen Oh! Verdrijf het tot de Dag des Oordeels.
Ik zal hetzelfde kruis dragen op de Dag des Oordeels.
Oh! Hey!
Alles is in orde. Ja!
Wow! Verdrijf het tot de Dag des Oordeels.
Ik zal het kruis dragen op de Dag des Oordeels.
Doe het uit, doe het uit tot de Dag des Oordeels.
Ik zal het kruis dragen op de Dag des Oordeels.
Oh! Ja, op de Dag des Oordeels.
Oh! Ja, op de Dag des Oordeels.
Wow!