Van Halen — Hear About It Later songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear About It Later" van Van Halen.

Songteksten

Ain’t got no money
Got no house on the hill, ahh
Tell me honey
Will your lovin' pay my bills, yeah?
Pay my bills
Neighbors gettin' crazy
'Bout the noise next door
It’s a major violation
Carried away for sure, yea
I know
See, I’ve been tried and convicted
It’s winner take all
I wanna run for my money that’s all
I don’t wanna
I don’t wanna hear about it later
(Ah hear about it later)
I don’t wanna, baby I don’t wanna
(I ain’t gonna)
I don’t wanna hear about it later
(Take it then baby)
I don’t wanna, baby I don’t wanna
Yea I’m walkin'
Don’t need no ride
No explanation just
Wastin' time, yea
All my time
I’ve been tried and convicted
It’s winner take all
I wanna run for my money
That’s all
An' I don’t wanna
I don’t wanna hear about it later
(I do what I want to)
I don’t wanna, baby I don’t wanna
(I ain’t gonna)
I don’t wanna hear about it later
(Do what I want to you)
I don’t wanna, baby I don’t wanna
But you can try me at home
If it feels all right
But I ain’t home
At night
Wow
You can try me at home
If it feels all right
(Try)
But I ain’t home
At night
Aa ha ha
Uh ha I don’t wanna
I’ll do what I please
Oh, I don’t wanna
I’ve made my due
Look at me Yea
Don’t look at me baby
Yes, mmm better take my chances
And I’ve been dreamin' 'bout tomorrow
I don’t, I don’t, I don’t waa ha I don’t wanna hear about that
No Wow

Songtekstvertaling

Ik heb geen geld.
Ik heb geen huis op de heuvel.
Vertel me schat.
Zal je liefde mijn rekeningen betalen?
Betaal mijn rekeningen.
De buren worden gek.
Over het lawaai hiernaast.
Het is een ernstige overtreding.
Meegesleept, Ja.
Ik weet het.
Ik ben berecht en veroordeeld.
De winnaar krijgt alles.
Ik wil rennen voor mijn geld dat is alles
Ik wil niet
Ik wil er later niets over horen.
(Ah hoor er later over)
Ik wil niet, schatje Ik wil niet
(Ik ga niet)
Ik wil er later niets over horen.
(Neem het dan baby)
Ik wil niet, schatje Ik wil niet
Ja, ik loop.
Ik heb geen lift nodig.
Geen verklaring.
Tijdverspilling, Ja.
Al mijn tijd
Ik ben berecht en veroordeeld.
De winnaar krijgt alles.
Ik wil rennen voor mijn geld.
Dat is alles.
En Ik wil niet
Ik wil er later niets over horen.
(Ik doe wat Ik wil)
Ik wil niet, schatje Ik wil niet
(Ik ga niet)
Ik wil er later niets over horen.
Doe wat Ik wil.)
Ik wil niet, schatje Ik wil niet
Maar je kunt het thuis proberen.
Als het goed voelt
Maar ik ben niet thuis.
'S nachts
Wow
Probeer het maar thuis.
Als het goed voelt
(Proberen)
Maar ik ben niet thuis.
'S nachts
Aa ha ha
Ik wil niet.
Ik doe wat Ik wil.
Oh, Ik wil niet
Ik heb mijn plicht gedaan.
Kijk me aan.
Kijk niet naar me, schatje.
Ja, ik waag het er maar op.
En ik heb gedroomd over morgen
Dat wil ik niet horen.
Nee Wow