Van Halen — Hang 'em High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang 'em High" van Van Halen.
Songteksten
Somewhere, he lost it in a turn
Now trouble seems to fit him like a glove
First come, first served, he’s serving it back
He travels light, without a pack, without love
He comes from nowhere and he turns on his own
Late for the hangin', yes he’s headed for the moon
And hang 'em high
Leather 'cross his thighs
Blasting out the night, his cap hides his eyes
One eye on the road, price upon his head
One ear to the ground, he’s listening to the dead
He comes from nowhere and he turns on his own
Late for the hangin', yes he’s headed for the moon
And hang 'em high
Blind to himself and he’s laughing up his scheme
Looking back in anger, the city is relieved
Vision of light, child of the night passing by Blind to himself and he’s laughing up his scheme
Looking back in anger, the city is relieved
Vision of light, child of the night passing by Leather 'cross his thigh
Blasting out the night, his cap hides his eyes
One eye on the road, price upon his head
One ear to the ground, he’s listening to the dead
He comes from nowhere and he turns on his own
Late for the hangin', yes he’s headed for the moon
And hang 'em high
Songtekstvertaling
Ergens verloor hij het in een bocht.
De problemen lijken hem te passen als een handschoen.
Wie het eerst komt, het eerst maalt, hij serveert het terug.
Hij reist licht, zonder roedel, zonder liefde.
Hij komt uit het niets en keert zich tegen zichzelf.
Te laat voor de hangin' , ja Hij is op weg naar de maan
En hang ze hoog op.
Leer kruist zijn dijen
Hij blaast de nacht door, zijn pet verbergt zijn ogen.
Eén oog op de weg, prijs op zijn hoofd
Eén oor op de grond en hij luistert naar de doden.
Hij komt uit het niets en keert zich tegen zichzelf.
Te laat voor de hangin' , ja Hij is op weg naar de maan
En hang ze hoog op.
Blind voor zichzelf en hij lacht zijn plan uit.
Terugkijkend in woede, is de stad opgelucht.
Visioen van licht, kind van de nacht die Blind voor zichzelf voorbijgaat en hij lacht zijn plan uit
Terugkijkend in woede, is de stad opgelucht.
Visie van het licht, kind van de nacht voorbij het leer ' kruis zijn dij
Hij blaast de nacht door, zijn pet verbergt zijn ogen.
Eén oog op de weg, prijs op zijn hoofd
Eén oor op de grond en hij luistert naar de doden.
Hij komt uit het niets en keert zich tegen zichzelf.
Te laat voor de hangin' , ja Hij is op weg naar de maan
En hang ze hoog op.