Van Halen — Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools" van Van Halen.
Songteksten
Hah, yeah
Oh-uh-oh
Ha Ha-oh, ah-ah-ah
Try one together, one time a sec
Ha-oh, ah-uh-oh
Oooh!
Yeah!
Well, I ain’t about to go to school
Ooo, an' I’m sick an' tired of Golden Rules, ah!
Oh! They say I’m crazy, from the wrong side of the tracks
I never see them, but they’re always so far back, oh Yeah, baby. How to say… Well lemme tell ya about this one time
How ya gonna tell me Lemme put it to music, yeah, I say…
Well, I’m sick an' tired of cleanin' room. Oh!
An' it’s the final bell for pushing broom. Oh-oh!
Damned if I do an' then I’m damned if I don’t
Won’t someone tell me what it is they all want?
It makes me blue
Fools, I live with fools
Blue, (Wow!) it makes me blue
Fools, I live with fools
Whoa! Bbbbbbb
I just can’t take it Ah, my teachers all gave up on me
No matter what they say, I, ha, disagree
An' when I need somp’in to soothe my soul
I listen to too much rock n' roll
Don’t want no class reunion, the circus just left town
Why behave in public if you’re living on a playground?
It makes me blue
Fools, I live with fools
Blue, it makes me blue
Fools, I live with fools. Wow!
(Guitar Solo)
Woo!
Oh, yeah
Oh! Woo!
Blue, it makes me blue. Makes me blue
Fools, (Oh!) I live with fools. Live with fools
(Wow!) Blue, (Hey hey!) it makes me blue. Makes her blue
Fools, (Oh oh) I live with fools. Whoa! Yeah
Ah, ha ha! Uh, uh!
All right, I said
Mmm, here they goin', my way. Woo! (Woo!)
Oh yeah! Oh yeah!
(Vocal ad lib until fade)
Songtekstvertaling
Hah, Ja
Oh-uh-oh
Ha Ha-oh, ah-ah-ah
Probeer er één samen, één keer per seconde
Ha-oh, ah-uh-oh
Oooh!
Ja!
Ik ga niet naar school.
Ik ben de Gouden Regels zat.
Oh! Ze zeggen dat ik gek ben, van de verkeerde kant van het spoor.
Ik zie ze nooit, maar ze zijn altijd zo ver terug. Laat me je dit één keer vertellen.
Hoe ga je me vertellen dat ik het op muziek zet?…
Ik ben het zat om de kamer schoon te maken. Oh!
En het is de laatste bel voor bezem duwen. Oh-oh!
Verdomd als ik dat doe dan ben ik verdoemd als ik dat niet doe
Wil iemand me vertellen wat ze allemaal willen?
Het maakt me blauw.
Dwazen, ik leef met dwazen
Blauw. het maakt me blauw
Dwazen, ik leef met dwazen
Whoa! Bbbbbbb
Ik kan er niet meer tegen. m ' n leraren gaven me op.
Wat ze ook zeggen, Ik ben het er niet mee eens.
Als ik iets nodig heb om mijn ziel te kalmeren
Ik luister naar te veel rock - ' N-roll.
Ik wil geen klassenreünie, het circus is net de stad uit.
Waarom gedraag je je in het openbaar als je op een speeltuin woont?
Het maakt me blauw.
Dwazen, ik leef met dwazen
Blauw, het maakt me blauw
Dwazen, ik leef met dwazen. Wow!
(gitaarsolo)
Woo!
Oh, ja
Oh! Woo!
Blauw, Ik word er blauw van. Maakt me blauw
Dwazen. Ik leef met dwazen. Leef met dwazen
(Wow! Blue. het maakt me blauw. Maakt haar blauw
Dwazen, ik leef met dwazen. Whoa! Ja.
Ah, ha ha! Uh, uh!
Oké, ik zei:
Hier gaan ze, mijn kant op. Woo! (Woo!)
Oh ja! Oh ja!
(Vocale ad lib tot vervagen)