Van Halen — Feel Your Love Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Your Love Tonight" van Van Halen.
Songteksten
Alright
We’re gettin' funny in the back of my car
I’m sorry honey if I took you just a little too far, yes
Uh too too far
Uh so I, I told the fellas out behind the bar
So let me tell you honey just how fine you are, yes
I guess you are
You see I’m beggin' you please
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
Sayin' I can’t wait to feel your love tonight, ooh
Seen you drivin' up and down my road
I tell you honey you’re the prettiest girl I know, yes
Uh that’s for sure
But uh, better use it up before it gets old, no I tell you honey now you’ve let your life grow cold, no Uh no, no, no
I’m a beggin' you
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait to feel your love tonight)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait, I can’t wait) Whoo
Well, I been workin' since a ten of nine
I tell you sugar by midnight I’ll be fly’n'
Flyin' high
Whoo, we’ll hit the town we’ll have a hell of a time
Songtekstvertaling
Goed
We worden Grappig achterin mijn auto.
Het spijt me schat als ik je een beetje te ver bracht, Ja
Te ver.
Ik vertelde de jongens achter de bar
Dus laat me je vertellen schat hoe goed je bent, ja
Ik denk het wel.
Ik smeek je, alsjeblieft.
(Smeek je baby, smekend op mijn knieën)
♪ Sayin 'I can' t wait to feel your love tonight, ooh ♪
Ik zag je op en neer rijden op mijn weg
Je bent het mooiste meisje dat ik ken.
Dat is zeker.
Maar je kunt het beter gebruiken voordat het oud wordt. Nee, Ik zeg het je schat, je hebt je leven koud laten worden.
Ik smeek je.
(Smeek je baby, smekend op mijn knieën)
Ik kan niet wachten om je liefde te voelen vanavond
(I can ' t wait to feel your love tonight)
Ik kan niet wachten om je liefde te voelen vanavond
(I can 't wait, I can' t wait) Whoo
Nou, ik werk al sinds een tien van negen
Ik zeg je dat ik voor middernacht vlieg.
Flyin ' high
Whoo, we gaan naar de stad we zullen een hel van een tijd hebben