Van Halen — D.O.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D.O.A." van Van Halen.
Songteksten
We was broke and hungry on a summer day.
They sent the sheriff down to try and drive us away.
We was sittin' ducks for the police man.
They found a dirty faced kid in a garbage can.
And I’m alone, I’m on the highway, wanted dead or alive,
Dead or alive.
Broken down and dirty, dressed in rags
A from the day my mama told me, «Boy, you pack your bags.»
Send the mayor down in his pickup truck.
The jury look at me, say, «Outta luck.»
And I’m alone, I’m on the highway, wanted dead or alive,
Dead or alive.
Now, I’m broken down and dirty, dressed in rags
A from the day my mama told me, «Boy, you pack your bags.»
We was sittin' ducks for the police man.
They found a dirty faced kid in a garbage can.
And I’m alone, I’m on the highway, wanted dead or alive,
Dead or alive.
Songtekstvertaling
We waren blut en hongerig op een zomerdag.
Ze stuurden de sheriff om ons weg te jagen.
We zaten te schuilen voor de politie.
Ze vonden een vies kind in een vuilnisbak.
En ik ben alleen, Ik ben op de snelweg, dood of levend gezocht,
Dood of levend.
Gebroken en vies, gekleed in vodden
A van de dag dat mijn moeder me vertelde, " jongen, pak je koffers.»
Stuur de burgemeester naar beneden in zijn pick-up truck.
De jury kijkt me aan en zegt: "pech.»
En ik ben alleen, Ik ben op de snelweg, dood of levend gezocht,
Dood of levend.
Ik ben kapot en vies, gekleed in lompen.
A van de dag dat mijn moeder me vertelde, " jongen, pak je koffers.»
We zaten te schuilen voor de politie.
Ze vonden een vies kind in een vuilnisbak.
En ik ben alleen, Ik ben op de snelweg, dood of levend gezocht,
Dood of levend.