Van Halen — "Dirty Movies" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""Dirty Movies"" van Van Halen.
Songteksten
Now who’s that babe with the fabulous shadow?
It’s only one scene, but to me it don’t matter
Her movies get down like you won’t find in my hometown
They won’t believe it when they see what they’re seein'
Go see baby now!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out all right
Daddy’s little sweetie after some damn rainbow
Got the big deal in the back of a limo
Now showbiz is so thrillin', the camera rolls she’s willin'
They won’t believe it when they see what they’re seein'
Go see baby now!
Hey, you remember when that girl was prom queen?
Oh wow! Take it off! Take it all off!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out all right
Now they believe it, now that they’ve seen it Go see baby now!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now my baby’s up in lights
Everything turns out all right
Lights! Camera! Action!
Songtekstvertaling
Wie is die meid met die fantastische schaduw?
Het is maar één scène, maar voor mij maakt het niet uit.
Haar films gaan naar beneden alsof je ze niet zult vinden in mijn geboortestad
Ze zullen het niet geloven als ze zien wat ze zien.
Ga nu naar baby toe!
Foto ' s op het zilveren scherm
Het beste wat je ooit hebt gezien.
Nu staat haar naam in het licht.
Alles komt goed.
Papa ' s kleine schatje na een verdomde regenboog
Ik heb het grote probleem achter in een limo.
De showbizz is zo spannend, de camera rolt.
Ze zullen het niet geloven als ze zien wat ze zien.
Ga nu naar baby toe!
Weet je nog dat dat meisje koningin van het bal was?
Oh wow! Doe het uit! Doe alles uit.
Foto ' s op het zilveren scherm
Het beste wat je ooit hebt gezien.
Nu staat haar naam in het licht.
Alles komt goed.
Nu geloven ze het, nu ze het gezien hebben, ga naar baby nu!
Foto ' s op het zilveren scherm
Het beste wat je ooit hebt gezien.
Nu is mijn baby in het licht
Alles komt goed.
Lichten! Camera! Actie!