Van Halen — China Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "China Town" van Van Halen.
Songteksten
Headless body in a topless bar.
Warring clans in lowered cars.
A buck is still a buck in Shanghai
and a buck is all you earn.
A great night for all concerned.
Steel fingers play a deadly song.
Whole lotta Shakespeare going on and on and on.
It’s all happening downtown.
You painted daughters of the Tong underground
don’t mess around.
Welcome to China Town.
Well, you’re in our town now.
Welcome to China Town.
Heroes aren’t born, they’re cornered
and this corner is where we write the story.
Two tribes warring
downtown after hours.
The best to you each morning.
Can’t survive and think to win.
Drugged into sin.
Next episode begins and begins and begins and begins.
It’s all happening downtown.
You painted daughters of the Tong underground
don’t mess around.
Welcome to China Town.
Well, you’re in our town now.
Welcome to China Town.
It’s all happening downtown.
Welcome to my town, my town, my town!
It’s all happening downtown.
You painted daughters of the Tong underground
don’t mess around.
Welcome to China Town.
Well, you’re in our town now.
Welcome to China Town.
Welcome to my town, my town, my town!
Songtekstvertaling
Onthoofd lichaam in een topless bar.
Strijdende clans in verlaagde auto ' s.
Een dollar is nog steeds een dollar in Shanghai.
en een dollar is alles wat je verdient.
Een geweldige avond voor alle betrokkenen.
Stalen vingers spelen een dodelijk lied.
Heel veel Shakespeare die maar door en door gaat.
Het gebeurt allemaal in het centrum.
Je schilderde dochters van de Tong underground
geen geintjes.
Welkom in China Town.
Je bent nu in onze stad.
Welkom in China Town.
Helden worden niet geboren, ze zitten in het nauw.
en op deze hoek schrijven we het verhaal.
Twee stammen die strijden
het centrum Na sluitingstijd.
Het beste voor je elke ochtend.
Ik kan niet overleven en denken om te winnen.
Gedrogeerd tot zonde.
De volgende aflevering begint en begint en begint en begint.
Het gebeurt allemaal in het centrum.
Je schilderde dochters van de Tong underground
geen geintjes.
Welkom in China Town.
Je bent nu in onze stad.
Welkom in China Town.
Het gebeurt allemaal in het centrum.
Welkom in Mijn Stad, Mijn Stad, Mijn stad!
Het gebeurt allemaal in het centrum.
Je schilderde dochters van de Tong underground
geen geintjes.
Welkom in China Town.
Je bent nu in onze stad.
Welkom in China Town.
Welkom in Mijn Stad, Mijn Stad, Mijn stad!