Van Halen — Can't Get This Stuff No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get This Stuff No More" van Van Halen.
Songteksten
Got me a date with a supermodel
I know, I knowI think it’s funky
Dinner at the hotel, champagne bottle
Steak and potatoes are better in a bucket
Tell me what is there for pretendin'
Not to know, and who needs proof
I don’t need so much to remember
No, no. That’s how it is when you tell The truth (ow!)
How many times can somebody lie Till patience runs off course
Keep that in mind when we say goodbye, 'Cause you can’t get this stuff no more
That’s the thing about self improvement
Don’t get me wrong, I plan on gettin' some soon
Outside the wire, somethin’s movin'
One point down, now I can see the moon
I’m slicing the time, like a pizza pie
Ya serve up the truth, don’t want it anymore
Keep that in mind when we say goodbye
'Cause you can’t get this stuff no more
(Whoo!) How many times can somebody lie
Till patience runs off course
Keep that in mind when we say goodbye
Cause you can’t get this stuff no more
So many times
You can’t get this stuff no more
You better keep that in mind
When we say our goodbyes
Cause you can’t get this stuff no more
Ahh-hot Not this stuff, baby
Songtekstvertaling
Ik heb een date met een supermodel.
Ik weet het, Ik denk dat het funky is.
Diner in het hotel, champagnefles
Biefstuk en aardappelen zijn beter in een emmer.
Zeg me wat er is om te doen alsof.
Niet te weten, en wie heeft bewijs nodig?
Ik heb niet zoveel nodig om me te herinneren.
Nee, nee. Zo is het als je de waarheid vertelt.)
Hoe vaak kan iemand liegen tot geduld uit de hand loopt?
Hou dat in gedachten als we afscheid nemen, want dit spul krijg je niet meer.
Dat is het probleem met zelfverbetering.
Begrijp me niet verkeerd.
Buiten de draad beweegt er iets.
Eén punt naar beneden, nu kan ik de maan zien.
Ik snij de tijd door, als een pizza taart.
Je geeft de waarheid op, je wilt het niet meer.
Hou dat in gedachten als we afscheid nemen.
Want je kunt dit spul niet meer krijgen.
(Whoo! Hoe vaak kan iemand liegen?
Tot het geduld op is.
Hou dat in gedachten als we afscheid nemen.
Want je kunt dit spul niet meer krijgen.
Zo vaak
Je kunt dit spul niet meer krijgen.
Hou dat in gedachten.
Als we afscheid nemen
Want je kunt dit spul niet meer krijgen.
Ahh-heet niet dit spul, baby