Van Halen — Beautiful Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Girls" van Van Halen.
Songteksten
She was a-seaside sittin'
Just a-smokin' and a-drinkin' on ringside
On top of the world, oh yeah
She had her drink in her hand
She had her toes in the sand and whoa! Ha, ha What a beautiful girl, ah yeah
What a sweet talkin' honey with a little bit o' money
She turn your head around
Creature from the sea with the looks to me Like she like to fool around
What a snappy little mammy gonna keep a pappy happy
And accompany me, to the ends of the earth, ah yeah
Ah, that’s why I said
Here I am, ain’t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ah yeah, beautiful girls
Woo, come here, honey. Come here, come here, come here
Well, I’m a bum in the sun and I’m havin' fun
And I know you know I got no special plans (Special plans)
All the bills are paid, I got it made in the shade
N' all I nee-nee-need is the woman, ha-ha-ha (Understand)
What a sweet talkin' honey with a little bit o' money
She turn your head around
A creature from the sea with the looks to me Like she like to fool around
Here I am, ain’t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ah yeah, beautiful girl
Oh, come this way, babe
(Guitar Solo)
Sit down right here
Ooh la la!
Think I got it now
Now I’m a-seaside sittin'
Just a-smokin' and a-drinkin', I’m ringside
On top of the world (Top of the world)
I got a drink in my hand, I got my toes in the sand
All I need, is a beautiful girl (Beautiful girl)
Oh yeah!
Here I am, ain’t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ah yeah! Beautiful girls
Whoa! I ain’t lyin' to ya Nothin' else I need
Ah yeah, beautiful girls
Sit yourself on down
Ah yeah, beautiful girls
Ow!
Ah yeah, beautiful girls
Ow!
Ah yeah, beautiful girls
Woo! Come here, baby. Come here. Woo!
Ah yeah, beautiful girls
What’s your name, honey? What’s your--hey! Hey, where ya goin'?
Ah yeah, beautiful girls
Hey! Hey, hey! Wait a minute, wait a min… Oh!
Ah yeah, beautiful girls
I love 'em! I need 'em!
Ah yeah, beautiful girls
Can’t do without 'em, no!
Ah yeah, beautiful girls
Ow! Ow! Ow! Ow!
Ah yeah, beautiful girls
Ah yeah, beautiful girls
(smooch)
Songtekstvertaling
Ze zat aan Zee.
Gewoon roken en drinken aan de ring
Op de top van de wereld, oh ja
Ze had haar drankje in haar hand.
Ze had haar tenen in het zand en whoa! Wat een mooi meisje.
Wat een schatje met een beetje geld.
Ze draait je hoofd om.
Schepsel van de zee met het uiterlijk voor mij alsof ze graag rondneust
Wat een pittige kleine mammie houdt een pappy blij
En begeleid me, tot het einde van de aarde, ah ja
Ah, dat is waarom ik zei
Hier ben ik, er is geen man van de wereld, alles wat ik nodig heb is een mooi meisje
Ah ja, mooie meisjes
Woo, kom hier, schat. Kom hier, kom hier, kom hier
Nou, ik ben een zwerver in de zon en ik heb plezier
En ik weet dat je weet dat ik geen speciale plannen heb.)
Alle rekeningen zijn betaald, Ik heb het in de schaduw laten maken.
N ' all I nee-nee-need is the woman, ha-ha-ha (understanding))
Wat een schatje met een beetje geld.
Ze draait je hoofd om.
Een wezen van de zee met het uiterlijk van mij alsof ze graag rondneust
Hier ben ik, er is geen man van de wereld, alles wat ik nodig heb is een mooi meisje
Ah ja, mooi meisje
Deze kant op, schat.
(gitaarsolo)
Ga hier zitten.
Ooh la la!
Ik denk dat ik het nu heb.
Nu zit ik aan Zee.
Gewoon roken en drinken.
Op de top van de wereld (Top van de wereld)
Ik heb een drankje in mijn hand, Ik heb mijn tenen in het zand
Alles wat ik nodig heb is een mooi meisje)
Oh ja!
Hier ben ik, er is geen man van de wereld, alles wat ik nodig heb is een mooi meisje
Ah ja! Mooie meisjes.
Whoa! Ik lieg niet tegen je. Ik heb niets anders nodig.
Ah ja, mooie meisjes
Ga zitten.
Ah ja, mooie meisjes
Ow!
Ah ja, mooie meisjes
Ow!
Ah ja, mooie meisjes
Woo! Kom hier, schatje. Kom hier. Woo!
Ah ja, mooie meisjes
Hoe heet je, schat? Wat is je ... Waar ga je heen?
Ah ja, mooie meisjes
Hey! Hey, hey! Wacht even, wacht even...
Ah ja, mooie meisjes
Ik hou van ze! Ik heb ze nodig.
Ah ja, mooie meisjes
Ik kan niet zonder ze, nee!
Ah ja, mooie meisjes
Ow! Ow! Ow! Ow!
Ah ja, mooie meisjes
Ah ja, mooie meisjes
(smooch)