Van Halen — Beats Workin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beats Workin'" van Van Halen.
Songteksten
Here today, gone later today.
I’ve been reading what the bloggers say.
How about a great big slice for me?
Otherwise or professionally.
Beats workin'.
Startin' up in my feet.
Goes to workin'
on the rest of me.
Live this life of luxury
sho-nuff beats workin' for me.
Kid’ll land on his feet
if he don’t land on his seat.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Don’t you know that
this beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
One empty floor
stands between the stage
and the welfare door.
Heads or tails
of the same bread.
Coin of the realm
just like the man said
Beats workin'.
Starting up all in my feet.
Goes to workin'
on the rest of me.
Got a feelin' all in my head.
Try to do it
like the good book said.
Kid’ll land on his feet
if he don’t land on his head.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Don’t you know that
this beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
This beats workin' baby.
This beats workin' baby.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Songtekstvertaling
Hier vandaag, later vandaag weg.
Ik heb gelezen wat de bloggers zeggen.
Wat dacht je van een groot stuk voor mij?
Anders of professioneel.
Beter dan werken.
Ik begin in mijn voeten.
Gaat aan het werk.
op de rest van mij.
Leef dit leven van luxe
sho-nuff verslaat werken voor mij.
De jongen zal op zijn voeten landen.
als hij niet op zijn stoel landt.
Dit is beter dan werken.
want ik ben gloeiend heet .
baby vindt het leuk of niet.
Weet je dat niet?
dit is beter dan werken.
want ik ben gloeiend heet .
baby vindt het leuk of niet.
Een lege vloer
staat tussen de etappe
en de sociale deur.
Kop of munt
van hetzelfde brood.
Munt van het rijk
precies zoals de man zei.
Beter dan werken.
Ik begin helemaal in mijn voeten.
Gaat aan het werk.
op de rest van mij.
Ik heb een gevoel in mijn hoofd.
Probeer het te doen.
zoals het goede boek zei.
De jongen zal op zijn voeten landen.
als hij niet op zijn hoofd landt.
Dit is beter dan werken.
want ik ben gloeiend heet .
baby vindt het leuk of niet.
Weet je dat niet?
dit is beter dan werken.
want ik ben gloeiend heet .
baby vindt het leuk of niet.
Dit is beter dan werken.
Dit is beter dan werken.
Dit is beter dan werken.
want ik ben gloeiend heet .
baby vindt het leuk of niet.