Van Halen — Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amsterdam" van Van Halen.
Songteksten
looking good through the window
shinin' red and blue light
a little thick in the bottom
but still' looking alright, yeah
got a pocket fulla money
got me long night ahead
a quick stop by the bulldog
score me some panama red, yeah
wham, bam, oh amsterdam
yea, yea, yea
stone you like nothin' else can
yea, yea, yea
hot damn, roll an amsterdamyea, yea, yea
if she can’t, then nothin' else can
caught a plane outta moscow
spent a cold night in berlin
it’s a long hard way
but i’m a comin' back again, yea
wham, bam, oh amsterdam
yea, yea, yea
stone you like nothin' else can
yea, yea, yea
yea, come on now, roll an amsterdam
yea, yea, yea
if she can’t, then no one else can
yea, yea, yea…
wham, bam, oh amsterdam
yea, yea, yea
stone you like nothin' else can
yea, yea, yea
hot damn, roll an amsterdam
yea, yea, yea
if she can’t, then no one else can
yea, yea, yea
wham, bam, oh amsterdam
yea, yea, yea
you don’t have to worry about the man
yea, yea, yea
hot damn, burn an amsterdam yea
yea, yea, yea
stone me like nothin' else can
yea, yea, yea…
Songtekstvertaling
ziet er goed uit door het raam
glanzend rood en blauw licht
een beetje dik in de bodem
maar het ziet er nog steeds goed uit.
ik heb een zak vol geld.
ik heb een lange nacht voor de boeg.
een snelle stop bij de bulldog
geef me wat panama rood, Ja.
wham, bam, oh amsterdam
ja, ja, ja.
stone you like nothin ' else can
ja, ja, ja.
heet, rol een amsterdamyea, ja, ja
als ze dat niet kan, dan kan niets anders
ik heb een vliegtuig uit Moskou gevangen.
bracht een koude nacht door in Berlijn.
het is een lange weg.
maar ik kom terug, ja.
wham, bam, oh amsterdam
ja, ja, ja.
stone you like nothin ' else can
ja, ja, ja.
ja, kom op Nu, rol een amsterdam
ja, ja, ja.
als ze dat niet kan, dan kan niemand anders dat.
ja, ja, ja.…
wham, bam, oh amsterdam
ja, ja, ja.
stone you like nothin ' else can
ja, ja, ja.
heet, rol een amsterdam
ja, ja, ja.
als ze dat niet kan, dan kan niemand anders dat.
ja, ja, ja.
wham, bam, oh amsterdam
ja, ja, ja.
je hoeft je geen zorgen te maken over de man.
ja, ja, ja.
verdomme, verbrand een amsterdam.
ja, ja, ja.
stenigen als niets anders kan
ja, ja, ja.…