Van Halen — Aftershock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftershock" van Van Halen.
Songteksten
Oh, yeah
Alright
I don’t care 'bout the way that you’re treatin' me And I ain’t cryin' about the love I been payin' for
No I ain’t bitchin' 'bout the things you been puttin' down
Yeah, in my street
Oh, I ain’t goin' around sayin' things about you
Lord, I can’t repeat
Hey, it ain’t gonna change overnight, no And it ain’t goin' away without a fight, no Now I ain’t sayin' that I’m never gonna beg you
Oh, baby come back
Right now baby, I don’t really wanna see your face
Yeah, and that’s a fact
Oh, I know honey all I know is what I’m feelin' inside
Right now baby I’m alone and I’m swallowing
Lord, a lot a pride
And it ain’t gonna change overnight, no And it ain’t goin' away without a fight, yeah
Livin' with the aftershock
I said, «My, my, my»
Well I never thought she’d walk
But now I’m livin' with the aftershock
And it ain’t gonna change
It ain’t goin' away, no Yeah, she opened up my eyes
(Seein' what I wanna see)
She came and took me by surprise
(Showed me what I hadn’t seen)
Yeah, yeah, livin' with the aftershock
Oh, yeah
Alright
Watch it, watch it Yeah, yeah, livin' with the aftershock
I said, «My, my, my»
Baby, I never thought you would
Give in and learn it from the aftershock
And it ain’t gonna change
It ain’t goin' away
I said, «It ain’t gonna change without a fight, no»
Livin' with the aftershock
I’m livin' with the aftershock
Alright
Yeah, yeah, yeah
Never gonna change
Never gonna change
Songtekstvertaling
Oh, ja
Goed
Ik geef niet om de manier waarop je me behandelt en ik huil niet om de liefde waar ik voor heb betaald
Nee, ik zeur niet over de dingen die je neerlegt.
Ja, in mijn straat
Ik zeg niks over jou.
Heer, Ik kan het niet herhalen.
Hé, het verandert niet in één nacht, Nee en het gaat niet weg zonder een gevecht, Nee Nu zeg ik niet dat ik je nooit zal smeken
Oh, baby kom terug
Ik wil je gezicht niet zien.
Ja, en dat is een feit.
Oh, ik weet het schat alles wat ik weet is wat ik voel van binnen
Op dit moment ben ik alleen en ik slik
Heer, veel trots.
En het verandert niet in één nacht, Nee en het gaat niet weg zonder een gevecht, Ja
Leven met de naschok
Ik zei:»
Ik had nooit gedacht dat ze zou lopen.
Maar nu woon ik bij de naschok.
En het zal niet veranderen.
Ze heeft m ' n ogen opengedaan.
(Zie wat Ik wil zien)
Ze kwam en verraste me.
(Liet me zien wat ik niet had gezien)
Ja, ja, leven met de naschok
Oh, ja
Goed
Kijk uit, kijk uit Ja, leef met de naschok
Ik zei:»
Schat, ik had nooit gedacht dat je dat zou doen.
Geef toe en leer het van de naschok
En het zal niet veranderen.
Het gaat niet weg.
Ik zei, "het gaat niet veranderen zonder een gevecht, Nee»
Leven met de naschok
Ik woon bij de naschok.
Goed
Ja, ja, ja
Zal nooit veranderen.
Zal nooit veranderen.