Van Dyke Parks — Vine Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vine Street" van Van Dyke Parks.
Songteksten
That’s the tape that we made
But I’m sad to say it never made the grade
That was me, third guitar;
I wonder where the others are
I sold the guitar today…
I never did play much anyway
Vine Street
We used to live there on Vine Street
She made perfume in the back of the room
And me and my group, we’d sit out on the stoop
And we’d play for her the songs she liked best
To have us play, on Vine Street
Vine Street, the crack of the backbeat on Vinestreet
Swingin along on the wings of a song
And I’ll lie in, secure, self-righteous, and sure
Why we’ve things to say that the people would pay to hear us play,
on Vine Street
Songtekstvertaling
Dat is de band die we maakten.
Maar het spijt me om te zeggen dat het nooit het cijfer haalde.
Dat was ik, derde gitaar.;
Ik vraag me af waar de anderen zijn.
Ik heb de gitaar vandaag verkocht.…
Ik heb toch nooit veel gespeeld.
Vine Street
We woonden daar in Vine Street.
Ze maakte parfum achterin de kamer.
En ik en mijn groep zaten op de stoep.
En we speelden voor haar de liedjes die ze het leukst vond.
Om ons te laten spelen, op Vine Street
Vine Street, The crack of the backbeat on Vinestreet
Swingin along on the wings of a song
En Ik zal erin liggen, veilig, zelfingenomen, en zeker
Waarom we dingen te zeggen hebben die de mensen zouden betalen om ons te horen spelen,
op Vine Street