Van Dyke Parks — Steelband Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steelband Music" van Van Dyke Parks.
Songteksten
We have captains like Filo James and Ellie Manette
Arthur Byer, Neville Jules and Junior Pouchette
Kenrick George, David Edwards I must mention
Anthony Williams and Michigan
They are giants musically
And their names ought to go down in history
The steelband music is really sweet
You get that rhythm in every beat
The steel the grater and the oil drum
Will make you jump up and make you hum
It’s fantastic in every sense
The music yet get from these instruments
The dominant chord from the guitar man
The prominent note on the tenor pan
Music in the place
But it’s hell to keep up the pace with the bass
Songtekstvertaling
We hebben kapiteins als Filo James en Ellie Manette.
Arthur Byer, Neville Jules en Junior Pouchette
Kenrick George, David Edwards ...
Anthony Williams en Michigan
Het zijn muzikaal reuzen.
En hun namen zouden de geschiedenis in moeten gaan.
De steelband muziek is echt lief
Je krijgt dat ritme in elke beat
Het Staal Het rasp en het olievat
Zal je laten opspringen en je laten neuriën
Het is fantastisch in elk opzicht.
De muziek komt nog van deze instrumenten
Het dominante akkoord van de guitar man
De prominente noot op de tenor pan
Muziek in the place
Maar het is een hel om het tempo bij te houden met de bas