Van Dyke Parks — Palm Desert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palm Desert" van Van Dyke Parks.
Songteksten
By Palm Desert
To market to buy
Tenderfoot up to date
Palms of the real estate
By Palm Desert
Springs often run dry
I came west unto Hollywood
Never-never land
Juxtaposed to B.B.D. and O
Beyond San Fernando
On hillside manors
On the banks of toxicity
Those below and those above the same
Dreams are still born
In Hollywood I don’t understand
Just suppose the youngster knows
He’s had a good deal of fortune
And up through the babble
On the fair banks complicity
Buy your leave or stay beyond the game
Palm Desert
Not fade away
Palm Desert
I wish I could stay
Palm Desert
Sages abound
So head your head
To the ground round.
Meanwhile in the wild west
Of Hollywood age is losing hold
Inasmuch as you are touched
To have withstood
By the very old search
For the truth within
The bounds of toxicity
Left unsung
So I have strung the frame
Songtekstvertaling
Door Palm Desert
Op de markt te kopen
Up-to-date
Palmen van het onroerend goed
Door Palm Desert
Veren zijn vaak droog
Ik kwam naar Hollywood.
Nooit-nooit land
Naast B. B. D. en O
Voorbij San Fernando
Op hillside manors
Op de oevers van de toxiciteit
Die onder en die boven hetzelfde
Dromen worden nog steeds geboren
In Hollywood begrijp ik het niet.
Stel dat de jongen het Weet.
Hij heeft veel geluk gehad.
En omhoog door het gebabbel
Op de eerlijke banken medeplichtigheid
Koop je verlof of blijf buiten het spel
Palm Desert
Niet vervagen
Palm Desert
Ik wou dat ik kon blijven.
Palm Desert
Wijzen in overvloed
Dus hoofd naar je hoofd.
Op de grond rond.
Ondertussen in het Wilde Westen
Van Hollywood age verliest de greep
Voor zover je geraakt bent.
Om te weerstaan
Door de oude zoektocht
Voor de waarheid binnenin
De grenzen van de toxiciteit
Links unsung
Dus ik heb het frame opgehangen.