Van Dyke Parks — Out Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Love" van Van Dyke Parks.
Songteksten
The moon in all it’s splendor swings into sight
Puts up a fight puts out a porch light
And soon we both just surrender to it’s might
Part out of fright part out of love light
Part out of love
Soon you and I are just a memory
Caught up in some cicadae symphony
And you and I a thought that came to me
A mason jar a star out in the night
Bug in a jug hugging the love light
Just you and I to chase a Milky Way
What can I say we’re out of love light
We’re out of love
The moon in all it’s splendor swings out of sight
Put up a fight put out a porch light
And soon we both just surrender to it’s might
Part out of fright part out of love light
Part out of love
Songtekstvertaling
De maan in al zijn pracht komt in zicht
Hij vecht en blaast een veranda lamp uit.
En binnenkort geven we ons beiden over aan de macht.
Deel uit angst deel uit liefde licht
Deel uit liefde
Binnenkort zijn jij en ik slechts een herinnering.
Gevangen in een cicade symphony
En jij en ik een gedachte die naar me toe kwam
Een mason pot een ster in de nacht
Bug in een kruik knuffel het liefdeslicht
Alleen jij en ik om een melkweg na te jagen.
Wat kan ik zeggen we hebben geen liefdeslicht
We hebben geen liefde meer.
De maan in al zijn pracht zwaait uit het zicht
Steek een gevecht aan en doof een veranda licht.
En binnenkort geven we ons beiden over aan de macht.
Deel uit angst deel uit liefde licht
Deel uit liefde