Van Dyke Parks — Many A Mile To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Many A Mile To Go" van Van Dyke Parks.
Songteksten
Many a mile to go and promise to keep
And I’m falling asleep
I don’t wanna go to sleep, I don’t wanna
To sleep, I don’t wanna
I’m dreamin this dream and it’s not very clear
The reason I’m there or why am I here
I’m thinkin I’m sinkin and I wanna know
When we’re not here oh where do we go
Do not forsake me my dear
I let you go out when the coast become clear
To the wild blue and beyond
I’d tell you more if I’d been
Where no one been before
Do not forsake me my dear
I won’t forsake you my son
Be by your side that day my race had been run
Till then it’s all up to you
You take a part of my heart
As you start to slip through
We find that faraway shore
We have to say goodbye nevermore
We leave behind our certain-for-sure
To me it seems like dreaming
Mine is but to do or die
And never want for the reason why
We just set sail up into the sky
To me it seems like flying
Why oh why the sky
Why oh why is it blue and why am I me
Ttell me why are you you
Why are you hoo
Like why is there right and why is there wrong
And why does the weak go along with the strong
Gotta get along, and why is night
It feels like a fright
Oh and where is the light
That wuz burnin so bright
Burnin so bright
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Do not forsake me my dear
Songtekstvertaling
Vele kilometers te gaan en beloven te houden
En ik val in slaap
Ik wil niet slapen.
Ik wil niet slapen.
Ik Dream deze droom en het is niet erg duidelijk
De reden waarom ik er ben of waarom ik hier ben
Ik denk dat ik sinkin ben en Ik wil het weten
Als we hier niet zijn oh waar gaan we heen
Laat me niet in de steek.
Ik laat je gaan als de kust veilig is.
Naar het wilde blauw en verder
Ik zou je meer vertellen als ik ...
Waar niemand ooit is geweest
Laat me niet in de steek.
Ik zal je niet in de steek laten mijn zoon
Wees aan je zijde die dag was mijn race gerund
Tot dan is het aan jou.
Je neemt een deel van mijn hart
Als je er doorheen glipt
We vinden die verre kust
We moeten nooit meer afscheid nemen.
We laten onze zekere-zeker-achter
Voor mij lijkt het alsof ik droom.
De mijne is om te doen of te sterven.
En nooit willen om de reden waarom
We varen de lucht in.
Het lijkt wel vliegen.
Waarom oh waarom de hemel
Waarom oh waarom is het blauw en waarom ben ik mezelf
Waarom ben je hier?
Waarom?
Waarom is er goed en waarom is er verkeerd?
En waarom gaan de zwakken met de sterken mee?
Ik moet opschieten, en waarom is de nacht
Het voelt als een angst.
OH and where is the light
Die wuz burnin zo fel
Burnin zo helder
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Laat me niet in de steek.