Van Dyke Parks — Come Along songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Along" van Van Dyke Parks.
Songteksten
Come along, come along, come on along
I just may be going your way
And I won’t take you no I gotta giddyup and go On the road with the show if I may say so Row to hoe rodeo oh here we go Where they say the lovelies do play
Maybe sooner or late
That’s the time to go straight and to confabulate
Come along
Don’t be callin me brother
You too hard on my hide
I gots to get hold of a halter friend
And then I really need a saddle to ride
Gots me indisposition
You who pardon my pride
It seem to me like an imposition friend
If you must really need a saddle to ride
In this spell of the Southern moonlight
And the charm of the women and wine
Might as well just surrender tonight
To remember this wonderful time of your life
You must leave all your worry behind
Don’t worry, don’t worry, not to worry
As they say — the pleasure is mine
Gonna hit the road Jack
Lazy-lay yourself back
Let’s leave Georgia behind for Carolina
Climb aboard, climb aboard, climb on aboard
I’ll wake you when it’s time to dine
Fella you can feel free to take a vantage on me
I’m a true and trusty, don’t worry
You dressed up for the party tonight
Holdin hopin that she would be there
You look smart for the party alright
A delightful and debonaire hare
On a night that is right for some devil-may-care
Come along, come along, come on along
I just may be going your way
Maybe sooner or late
To the gals we go straight
Just to confabulate
Come along
Songtekstvertaling
Kom mee.
Ik ga misschien jouw kant op.
En ik neem je niet mee ik moet ervandoor met de show als ik zo vrij mag zijn rij naar hoe rodeo hier gaan we waar ze zeggen dat de liefdes spelen
Misschien vroeg of laat.
Dat is de tijd om rechtdoor te gaan en te confabuleren.
Komen
Noem me geen broeder.
Je bent te hard voor mijn huid.
Ik moet een haltervriend te pakken krijgen.
En dan heb ik echt een zadel nodig om op te rijden.
Maakt me onwel
Jullie die mijn trots vergeven
Het lijkt me een opdringen vriend.
Als je echt een zadel nodig hebt om te rijden
In deze spreuk van het zuidelijke maanlicht
En de charme van de vrouwen en wijn
Geef je vanavond maar over.
Om deze prachtige tijd van je leven te herinneren.
Je moet al je zorgen achter je laten.
Maak je geen zorgen.
Zoals ze zeggen-het genoegen is aan mij
Ga weg Jack
Lazy-lay yourself back
Laten we Georgia achterlaten voor Carolina.
Klim aan boord, Klim aan boord, Klim aan boord
Ik maak je wakker als het tijd is om te dineren.
Fella you can feel free to take a vantage on me
Ik ben een echte en betrouwbare, maak je geen zorgen.
Je hebt je opgedoft voor het feest vanavond.
Ik hoop dat ze er is.
Je ziet er goed uit voor het feest.
Een verrukkelijke en debonaire haas
Op een nacht die goed is voor een duivel die er om geeft
Kom mee.
Ik ga misschien jouw kant op.
Misschien vroeg of laat.
Naar de meiden gaan we rechtdoor.
Gewoon om te praten.
Komen