Van Dyke Parks — Another Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Dream" van Van Dyke Parks.
Songteksten
You gave me a dream of love
Then you took it away
You melted my heart
The same way heat loves candle
Oh you really hurt my pride
When you took me for a ride
You left me with more grief
Than I can handle
Someone will bring another dream for me
Someone will bring another dream you see
A dream with hope for tomorrow
A dream to take away my sorrow
Someone will bring another dream for me
Oh you layed heaven at my feet
Then you took it away
Every morning I wake up
Hopin' you’ll be there
Oh I want to scream and shout
Gotta let my feelings out
'Cause my blues keeps gettin' bluer
Day by day
Someone will bring another dream for me
Someone will bring another dream you see
A dream with hope for tomorrow
A dream to take away my sorrow
Someone will bring another dream for me
You gave me a dream of love
Then you took it away
You melted my heart
The same way heat loves candle
Oh I want to scream and shout
Gotta let my feelings out
'Cause my blues keeps gettin' bluer
Day by day
Someone will bring another dream for me
Someone will bring another dream you see
A dream with hope for tomorrow
A dream to take away my sorrow
Someone will bring another dream for me
Songtekstvertaling
Je gaf me een droom van liefde
Toen nam je het weg
Je hebt mijn hart gesmolten.
Net zoals warmte van kaarsen houdt.
Je hebt m ' n trots gekwetst.
Toen je me meenam voor een ritje.
Je liet me met meer verdriet achter.
Dan kan ik het aan
Iemand zal een andere droom voor me meebrengen.
Iemand zal een andere droom brengen zie je
Een droom met hoop voor morgen
Een droom om mijn verdriet weg te nemen
Iemand zal een andere droom voor me meebrengen.
Oh, jij lag hemel aan mijn voeten
Toen nam je het weg
Elke ochtend word ik wakker.
Ik hoop dat je er bent.
Oh Ik wil schreeuwen en schreeuwen
Ik moet mijn gevoelens uiten.
Want mijn blues wordt steeds blauwer
Dag na dag
Iemand zal een andere droom voor me meebrengen.
Iemand zal een andere droom brengen zie je
Een droom met hoop voor morgen
Een droom om mijn verdriet weg te nemen
Iemand zal een andere droom voor me meebrengen.
Je gaf me een droom van liefde
Toen nam je het weg
Je hebt mijn hart gesmolten.
Net zoals warmte van kaarsen houdt.
Oh Ik wil schreeuwen en schreeuwen
Ik moet mijn gevoelens uiten.
Want mijn blues wordt steeds blauwer
Dag na dag
Iemand zal een andere droom voor me meebrengen.
Iemand zal een andere droom brengen zie je
Een droom met hoop voor morgen
Een droom om mijn verdriet weg te nemen
Iemand zal een andere droom voor me meebrengen.