Van Der Graaf Generator — Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Door" van Van Der Graaf Generator.
Songteksten
He’s a blind man, crouching by the pavement,
Only seeing with his third eye,
And clutching at the astral shadow
Of every passer-by.
He’s a wise man, trumping all the answers;
She’s a wild girl, trying to keep his feet on the floor
In whispered physical litanies:
«Stay away from the door.»
«Oh, but we’re all in this together,» he says,
«three-legged race across the floor;
If only you’d loosen the handkerchief
Then I’d forget the door.»
«Ooh, that feels so much better,» he says,
«now you forget everything that I’ve said before
And sit there all by yourself
While I walk through the door.»
They’re a blind man, crouching by the pavement,
Only seeing with his third eye,
And clutching at the astral shadow
Of the door of a room
Called 'I'.
Songtekstvertaling
Hij is een blinde man, gehurkt door de stoep.,
Alleen zien met zijn derde oog,
En zich vastklampend aan de astrale schaduw.
Van elke voorbijganger.
Hij is een wijs man, die alle antwoorden overtroeft.;
Ze is een wild meisje, probeert zijn voeten op de grond te houden
In gefluister van fysieke litanies:
"Blijf weg van de deur.»
"Oh, maar we zitten allemaal in hetzelfde schuitje," zegt hij,
"driebenige race over de vloer;
Als je de zakdoek maar losser zou maken.
Dan zou ik de deur vergeten.»
"Ooh, dat voelt zoveel beter," zegt hij,
"nu vergeet je alles wat ik eerder heb gezegd
En zit daar helemaal alleen.
Terwijl ik door de deur loop.»
Ze zijn een blinde man, gehurkt door de stoep.,
Alleen zien met zijn derde oog,
En zich vastklampend aan de astrale schaduw.
Van de deur van een kamer
Hij Heet 'I'.