Van Canto — To the Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Mountains" van Van Canto.
Songteksten
We were called tonight by grey gulls once again.
From most far, coldest north they came.
We will join this ride, there and back again.
Into the dark through wind and rain.
It has been way more than many years ago:
last time we fought side by side.
It will be a triumphal reunion
when the two of us unite.
Our fear yields excitement.
We are one million mates, so I will surely stand my ground tonight.
To the mountains and beyond.
Through oceans and skies
and then to the other side.
Off to the mountains and beyond.
Through woods in blackened nights.
Off to the mountains we will ride.
Gathering.
Tonight we will forgive our sins.
We rove, we wander, and we roam.
Don’t hurt our pride.
No, you should better step aside
as we are surely marching on.
Our fear yields excitement.
We are one million mates, so I will surely stand my ground tonight.
To the mountains and beyond.
Through oceans and skies
and then to the other side.
Off to the mountains and beyond.
Through woods in blackened nights.
Off to the mountains we will ride.
To the mountains side.
Then to the other side.
Off to the mountains side.
Then to the other side.
Our fear yields excitement.
We are one million mates, so I will surely stand my ground tonight.
And if I’d be falling
I’d surely hear a calling
to meet my gods on the other side.
To the mountains and beyond.
Through oceans and skies
and then to the other side.
Off to the mountains and beyond.
Through woods in blackened nights.
Off to the mountains we will ride.
Songtekstvertaling
We zijn vanavond weer opgeroepen door grey gulls.
Van het verste, koudste noorden kwamen ze.
We zullen ons bij deze rit voegen, daar en weer terug.
In het donker door wind en regen.
Het is veel meer dan vele jaren geleden:
de laatste keer vochten we zij aan zij.
Het zal een triomfantelijke hereniging zijn.
als we ons verenigen.
Onze angst geeft opwinding.
We zijn een miljoen vrienden, dus Ik zal vanavond zeker standhouden.
Naar de bergen en verder.
Door oceanen en lucht
en dan naar de andere kant.
Naar de bergen en verder.
Door bossen in zwart geworden nachten.
Naar de bergen zullen we rijden.
Bijeenkomst.
Vanavond zullen we onze zonden vergeven.
We zwerven, we dwalen en we zwerven.
Doe onze trots geen pijn.
Nee, je kunt beter aan de kant gaan.
zoals we zeker marcheren.
Onze angst geeft opwinding.
We zijn een miljoen vrienden, dus Ik zal vanavond zeker standhouden.
Naar de bergen en verder.
Door oceanen en lucht
en dan naar de andere kant.
Naar de bergen en verder.
Door bossen in zwart geworden nachten.
Naar de bergen zullen we rijden.
Naar de bergen kant.
Dan naar de andere kant.
Naar de bergen.
Dan naar de andere kant.
Onze angst geeft opwinding.
We zijn een miljoen vrienden, dus Ik zal vanavond zeker standhouden.
En als ik zou vallen
Ik zou zeker een roeping horen
om mijn goden te ontmoeten aan de andere kant.
Naar de bergen en verder.
Door oceanen en lucht
en dan naar de andere kant.
Naar de bergen en verder.
Door bossen in zwart geworden nachten.
Naar de bergen zullen we rijden.