Van Canto — To Sing a Metal Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Sing a Metal Song" van Van Canto.
Songteksten
There you are, not knowing who I am Am I arrogant, am I harmless?
Try to judge me, do it once again
Do the best you can
As you can tell what I have felt
When I once wrote this song
Still you wonder, somebody like me Can manage to get along
All that I ever heard from you
Is silence, pure silence
No guitars, no randandan
No «One for all»
And «All for one»
Listen to the crowd around me They will teach you to sing a metal song
What it was like thirty years ago
I cannot tell, I am twenty nine
You’ve been a rebel, long haired and tattooed?
Who cares, I am fine
I got the balls to live my life
And to sing a metal song
You won’t tell me how to sing them right
And how to carry on All that I ever heard from you
Is silence, pure silence
No guitars, no randandan
No «One for all»
And «All for one»
Listen to the crowd around me They will teach you to sing a metal song
You can’t stand all things about to change
You are moaning, you are crying
Everything that’s different from the past
Makes you dying deep inside
Face the fact that you’re the reason
We are here to scream
You won’t teach me how to write a song
Power deep within
All that I ever heard from you
Is silence, pure silence
No guitars, no randandan
No «One for all»
And «All for one»
Listen to the crowd around me They will teach you to sing a metal song
Songtekstvertaling
Daar ben je, niet wetende wie ik ben ben ik arrogant, ben ik ongevaarlijk?
Probeer me te veroordelen, Doe het nog eens.
Doe je best.
Zoals je kunt zien wat ik heb gevoeld
Toen ik ooit dit lied schreef
Toch vraag je je af, iemand als ik kan met elkaar overweg
Alles wat ik ooit van je gehoord heb
Is stilte, pure stilte
Geen gitaren, geen randandan.
Niemand voor allen»
En " allen voor één»
Luister naar de menigte om me heen Ze zullen je leren om een metalen lied te zingen
Hoe het dertig jaar geleden was.
Ik weet het niet, Ik ben 29.
Je was een rebel, langharig en getatoeëerd?
Wat maakt het uit, Ik ben in orde.
Ik heb de ballen om mijn leven te leven.
And to sing a metal song
Je gaat me niet vertellen hoe ik ze goed moet zingen.
En hoe verder te gaan met alles wat ik ooit van je gehoord heb
Is stilte, pure stilte
Geen gitaren, geen randandan.
Niemand voor allen»
En " allen voor één»
Luister naar de menigte om me heen Ze zullen je leren om een metalen lied te zingen
Je kunt er niet tegen dat alles gaat veranderen.
Je kreunt, je huilt.
Alles wat anders is dan het verleden
Dan ga je diep van binnen dood.
Zie het feit onder ogen dat jij de reden bent
We zijn hier om te schreeuwen.
Je leert me niet hoe ik een lied moet schrijven.
Kracht diep van binnen
Alles wat ik ooit van je gehoord heb
Is stilte, pure stilte
Geen gitaren, geen randandan.
Niemand voor allen»
En " allen voor één»
Luister naar de menigte om me heen Ze zullen je leren om een metalen lied te zingen