Van Canto — The Mission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mission" van Van Canto.
Songteksten
For years and years we waited
And now the time has come
To leave these barren lands
Towards (new) horizons.
No matter what has happened
And what was said or done.
Words are to be to forgotten.
We will roam on!
We cross the gates of darkness
Into the black of night.
We don’t fear anybody:
(We) got the second sight.
We move a little further
Towards the borderline.
Before the dawn of day
Our souls come back to life.
And life comes back again.
The mission’s to fight to be free again.
To stand our ground and to be immortal.
This is our mission so here we stand.
We have the right to be ourself again.
The mission’s to fight to be free again.
They held us down for so long
Our backs against the wall
We didn’t see a future,
Did not hear the call.
But now that things have changed
Now that our fears are small
We create a vision
(And we) face it — one for all.
We cross the gates of darkness
Into the black of night.
We don’t fear anybody:
(We) got the second sight.
We move a little further
Towards the borderline.
Before the dawn of day
Our souls come back to life.
And all I see, in front of me.
Every step I take is bringing me closer to me!
All that we are is everything we’ve ever been.
And what we’ll be is what we are.
Songtekstvertaling
Jarenlang hebben we gewacht.
En nu is de tijd gekomen
Om deze onvruchtbare landen te verlaten
Richting (nieuwe) horizonten.
Wat er ook gebeurd is.
En wat er gezegd of gedaan werd.
Woorden moeten vergeten worden.
We zullen verder zwerven!
We steken de poorten van de duisternis over.
In het zwart van de nacht.
We zijn voor niemand bang.:
Ik heb het tweede zicht.
We gaan een beetje verder.
Naar de grens.
Voor de dageraad
Onze zielen komen weer tot leven.
En het leven komt weer terug.
De missie is om te vechten om weer vrij te zijn.
Om stand te houden en onsterfelijk te zijn.
Dit is onze missie, dus hier staan we.
We hebben het recht om weer onszelf te zijn.
De missie is om te vechten om weer vrij te zijn.
Ze hielden ons zo lang vast.
Onze rug tegen de muur
We zagen geen toekomst.,
Ik heb de oproep niet gehoord.
Maar nu de dingen veranderd zijn
Nu onze angsten klein zijn
We creëren een visie
Zie het onder ogen, een voor allen.
We steken de poorten van de duisternis over.
In het zwart van de nacht.
We zijn voor niemand bang.:
Ik heb het tweede zicht.
We gaan een beetje verder.
Naar de grens.
Voor de dageraad
Onze zielen komen weer tot leven.
En alles wat ik zie, voor me.
Elke stap die ik zet brengt me dichter bij me.
Alles wat we zijn is alles wat we ooit zijn geweest.
En wat we zullen zijn is wat we zijn.