Van Canto — Neuer Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neuer Wind" van Van Canto.
Songteksten
Es sind jetzt mehr als 1000 Tage
seit du aufgebrochen bist.
Und noch mehr als 100 Stunden
bis der Schlaf dir sicher ist.
Egal wie sehr du hadern magst,
mit diesem Jetzt und Hier.
Die Antwort, die du suchst, liegt noch vor Dir.
Geh diesen Weg.
Dreh nicht wieder um.
Geh ihn bis zum Schluss.
Ein Weg der gegangen werden muss.
Es ist nicht mehr weit.
Geh noch dieses Stück.
Und lass dich bitte nicht zurück.
Bei Sturmgewalt und Regen,
lauf auf neuen Wegen.
Kopf hoch — Neuer Wind kommt von vorn.
Stemm dich fest dagegen.
Wer nicht kämpft hat schon verloren.
Neuer Wind kommt stets von vorn.
Bei Sturmgewalt und Regen,
lauf auf neuen Wegen.
Kopf hoch — Neuer Wind kommt von vorn.
Stemm dich fest dagegen.
Morgen wirst du neu geboren.
Neuer Wind kommt stets von vorn.
Egal wie kalt die Nächte sind,
du bist nicht allein.
Hier sammeln sich alle Mächte,
lass es deine sein.
Und wenn du auch an Kraft verlierst
verzweifle daran nicht.
Denn sicher ist du hast immer noch dich.
Songtekstvertaling
Er zijn nu meer dan 1000 dagen
sinds je weg bent.
En zelfs meer dan 100 uur
tot je veilig slaapt.
Hoe vaak je ook ruzie maakt,
met dit nu en hier.
Het antwoord dat u zoekt ligt nog voor u.
Deze kant op.
Keer niet terug.
Ga naar het einde.
Een pad dat genomen moet worden.
Het is niet ver.
Ga dit stukje.
En laat jezelf alsjeblieft niet achter.
Met stormkracht en regen,
nieuwe paden bewandelen.
Kop op-nieuwe Wind komt van voren.
Sta er krachtig tegen.
Die niet vecht heeft al verloren.
Nieuwe Wind komt altijd van voren.
Met stormkracht en regen,
nieuwe paden bewandelen.
Kop op-nieuwe Wind komt van voren.
Sta er krachtig tegen.
Morgen word je herboren.
Nieuwe Wind komt altijd van voren.
Hoe koud de nachten ook zijn,
je bent niet alleen.
Hier verzamelen alle krachten.,
laat het van jou zijn.
En als je ook je kracht verliest
wanhoop niet.
Want je hebt jezelf nog.