Van Canto — Black Wings of Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Wings of Hate" van Van Canto.
Songteksten
Standing at the abyss another path’s ending down here.
Still I bar the storm inside blurring my eyes.
Banishing the farewell-cut, deep in my heart with the
fear
Of another black cruel decision of life.
Now I feel the pain of the ripping wound that never
heals.
Gimme water. I throw the needle away.
Do I have to pay this price that my old abscess
reveals?
Take the time to have a rethink bout my days.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
When the light is breaking though my disease
Dark ones are gaining their heir.
Turning winds are hearing your silent screams.
And I will return from death and your emptiness.
Crossbars are crumbling the gate.
Cross the lines, another red shining vein
Clipping my black wings of hate.
I have been the one who was drowning in this lake of tears.
Now I have the last time to borrow advice.
Starring at the crossroad of life-history of my fears.
I’ll be on my way when the flame becomes ice.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
Songtekstvertaling
Aan de afgrond staan eindigt hier nog een pad.
Toch sluit ik de storm binnenin mijn ogen af.
Verbannen van de afscheidssnee, diep in mijn hart met de
angst
Van een andere zwarte wrede beslissing van het leven.
Nu voel ik de pijn van de scheurende wond die nooit
genezen.
Geef me water. Ik gooi de naald weg.
Moet ik deze prijs betalen dat mijn oude abces
onthult?
Neem de tijd om na te denken over mijn dagen.
Nee!
Je bent bang, het is te laat.
Er is geen tijd om je leven te winnen.
En wat overblijft stroomt door je aderen.
Kom dichterbij Ja-ik ben het gevecht.
Als het licht breekt door mijn ziekte
De duisteren winnen hun erfgenaam.
Draaiende winden horen je stille geschreeuw.
En Ik zal terugkeren uit de dood en je leegte.
Kruisbanden breken de poort af.
Kruis de lijnen, nog een rode glanzende ader
Ik knip mijn zwarte vleugels van haat.
Ik was degene die verdronk in dit meer van tranen.
Nu heb ik de laatste keer om advies te lenen.
Starring at the crossroad of life-history of my fears.
Ik ben onderweg als de vlam ijs wordt.
Nee!
Je bent bang, het is te laat.
Er is geen tijd om je leven te winnen.
En wat overblijft stroomt door je aderen.
Kom dichterbij Ja-ik ben het gevecht.