Van Atta High — American Scholar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Scholar" van Van Atta High.
Songteksten
We live our lives one contradiction at a time: «Dying is glorious» or «Slavery is freedom.»
Don’t stop trying, fight it out, push it out
We live our lives one blackout at a time. Inspiration means dedication to
attention
«We are the dead,» «We are the dead,» «You are the dead.» We are the captivated,
we chant along
How did we think we could do this on our own? (Just breathe in)
And why, oh why, have we been fooled for so long? (Just exhale)
We got knives in our throats, and we can’t sing. And we, we are the captivated
(And my heart bleeds like a cheap red pen.)
We will slide along, if we want to
Songtekstvertaling
We leven ons leven één tegenstrijdigheid tegelijk: "sterven is glorieus" of "slavernij is vrijheid.»
Stop niet met proberen, vecht het uit, duw het uit
We leven ons leven één blackout per keer. Inspiratie betekent toewijding aan
aandacht
Wij zijn de doden, wij zijn de doden, Jij bent de doden."Wij zijn de gefascineerde,
we zingen mee
Hoe dachten we dat we dit alleen konden doen? Adem in.)
En Waarom, oh waarom, zijn we al zo lang voor de gek gehouden? Adem uit.)
We hebben messen in onze keel en we kunnen niet zingen. En wij, Wij zijn de geboeid
En mijn hart bloedt als een goedkope rode pen.)
We glijden langs, als we willen