Vampires on Tomato Juice — Votj songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Votj" van Vampires on Tomato Juice.
Songteksten
i tell you something
let me say
we were sitting down
and then we sat there — just sat there
chameleons on the ground
sitting around with the pipes that go round and round
in a dark room
fresh out of pity — scintillatingly witty
the finest blend of our generation — a heavenly committee
vampires on tomatoe juice
we are the sons — the sons of zeus
we are the cause — pangs of remorse
vampires on tomatoe juice
staring through the walls
we got the balls
… and when the city calls …
i tell you something
let me say
we we´re crawling around
we just crawled there
chameleons on the ground
sitting around with with booze that goes round and round
in a dark room
fresh out of pity — scintillatingly witty
the finest blend of penetration — whores of the city
we won´t give up our sense to see
we´re the ill generation
the whores of the pity
the new penetration
the heart of the city
Songtekstvertaling
Ik zal je iets vertellen.
laat me zeggen
we gingen zitten.
en toen zaten we daar.
kameleons op de grond
zitten met de pijpen die rond en rond gaan
in een donkere kamer
vers uit medelijden-sprankelend geestig
de beste mix van onze generatie - een hemelse Commissie
vampiers op tomatoe sap.
wij zijn de zonen van zeus —
wij zijn de oorzaak van wroeging.
vampiers op tomatoe sap.
starend door de muren
we hebben de ballen.
... en als de stad roept …
Ik zal je iets vertellen.
laat me zeggen
we kropen rond.
we kropen er gewoon heen.
kameleons op de grond
rond zitten met drank die rond en rond gaat
in een donkere kamer
vers uit medelijden-sprankelend geestig
de beste mix van penetratiehoeren van de stad
we geven ons verstand niet op om te zien
waren de slechte generatie
de hoeren van het medelijden
de nieuwe penetratie
het hart van de stad