Vampires on Tomato Juice — Transience songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transience" van Vampires on Tomato Juice.

Songteksten

You have now been through our sorrows
we opened up to show you what it’s like, in our lives
One thing is sure, all your lives are just a crumb in time
everything dies
we watch you act like there´s no more tomorrow
You have now felt the spirit given
now open up, let it inside, in your mind
And time is tickin' n' tickin'
and time is tickin' n' tickin' away
And time is tickin' n' tickin'
and time is tickin' n' tickin' away
And time is tickin' n' tickin'
and time is tickin' n' tickin' away
And time is tickin' n' tickin'
and time is tickin' n' tickin' away
We watch them slipping away
we watch them fall, we watch them prey
when colors turn into grey
even we’re not meant to stay
even if we slip away
Everything ends, the sea and the sky
so how can we think we are the pride of creation in space, we´ll never find out
we have to believe, and hope something’s left when we die
Time is the ground, we lose every second of our life
We are the vampires on tomato juice
We are the vampires on tomato juice
We are the vampires on tomato juice
We are the vampires on tomato juice
We are the vampires on tomato juice

Songtekstvertaling

Je hebt nu onze zorgen meegemaakt.
we hebben ons opengesteld om je te laten zien hoe het is in ons leven.
Eén ding is zeker, al jullie levens zijn slechts een kruimel in de tijd
alles sterft.
we kijken hoe je je gedraagt alsof er morgen niets meer is.
Je hebt nu de geest gevoeld die gegeven is.
doe open, laat het binnen, in je geest.
En de tijd tikt door.
en de tijd tikt door.
En de tijd tikt door.
en de tijd tikt door.
En de tijd tikt door.
en de tijd tikt door.
En de tijd tikt door.
en de tijd tikt door.
We zien ze wegglippen.
we zien ze vallen, we zien ze jagen.
wanneer kleuren grijs worden
zelfs wij horen niet te blijven.
zelfs als we wegglippen
Alles eindigt, de zee en de hemel
dus hoe kunnen we denken dat we de trots van de schepping in de ruimte zijn, we komen er nooit achter
we moeten geloven, en hopen dat er iets over is als we sterven.
Tijd is de grond, we verliezen elke seconde van ons leven
Wij zijn de Vampiers op tomatensap.
Wij zijn de Vampiers op tomatensap.
Wij zijn de Vampiers op tomatensap.
Wij zijn de Vampiers op tomatensap.
Wij zijn de Vampiers op tomatensap.